Translation of "Retirent" in Spanish

Et en retirent de l'argent.

y lo echan a andar.

Qui retirent leur énergie des pierres

que obtienen su energía de las rocas,

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

sobre qué les aporta jugar a videojuegos

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.

Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...