Translation of "énergie" in Spanish

En énergie pour changer.

en energía para el cambio.

Ton énergie est inépuisable.

Tu energía parece inagotable.

Mais comment tuer une énergie ?

Pero ¿cómo se mata un rayo?

Il doit économiser son énergie.

Debe ahorrar energía.

Il y a une bonne énergie.

Ha habido mucha energía.

Qui retirent leur énergie des pierres

que obtienen su energía de las rocas,

Mais au prix d'une énergie considérable.

Pero es una pérdida enorme de energía.

De notre énergie, de notre comportement.

la energía y el comportamiento.

Doit essayer d'avoir une énergie élevée.

tiene que tratar de tener mucha energía.

à ce sujet, dit constamment faible énergie

al respecto dice constantemente baja energía

Elle dépense son énergie dans les fêtes.

Ella gasta su energía en fiestas.

La tâche a épuisé toute son énergie.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.

Podré ser regordete, pero soy vigoroso.

«Tu vois cette énergie ? C'est l'énergie qui tue. »

"¿Ves ese rayo? Ese rayo mata".

Il y a des siècles, son énergie s'épuisera

hace siglos su energía se acabará

On a employé toute cette énergie de l'ère numérique

Y usamos toda esa energía de la era digital.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Qu'un homme à faible énergie ne gouvernerait jamais l'Amérique

que un hombre con poca energía nunca gobernaría América

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.

N'investissez pas une tonne de temps, énergie et argent

no inviertas una tonelada de tiempo, energía y dinero

Vous tuez une énergie en tuant quelque chose avec l'énergie

Un rayo se mata matando algo con el rayo,

Lorsque je mettais toute mon énergie à gérer mes affaires.

cuando gastaba toda mi energía lidiando con mis cosas.

Cette énergie viendra du côté où nous sommes cette fois

esa energía vendrá al lado donde estamos esta vez

- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Hoy día no ando con energía.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

y tu energía y matanza tu influencia de tu canal

Assurez-vous de divertir ou vous avez une énergie élevée

Asegúrate de que estés entretenido o tienes mucha energía

Je ne gaspille pas mon énergie à attendre la prochaine saison.

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

Tout ce qui grève notre temps, notre énergie et notre argent ;

Todas las imposiciones en su tiempo, energía y dinero,

Et finissent par perdre leur temps, leur énergie et leur argent

y después acaban malgastando tiempo, energía y dinero

Ce séjour à la mer lui a donné une nouvelle énergie.

Esa estancia en el mar le dio nueva energía.

Mais vraiment prendre le temps et énergie pour construire une incroyable

Pero realmente tómate el tiempo y energía para construir una increíble

En faisant du compost, en recyclant et en les transformant en énergie.

mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

La première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

la primera energía se liberó cuando ocurrió una ruptura en el fondo del océano

Comme ça c'est ce qui compte, c'est votre humeur, c'est votre énergie,

como que eso es lo que importa, es tu estado de ánimo, es tu energía,

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

énergie renouvelables propres telles que le soleil, l'air et l'eau en plus d'une réduction

energía renovables limpias como el sol, el aire y el agua, además de una reducción

«Caractère fort, fermeté, énergie, a l'habitude de la guerre, aimé de ses hommes et chanceux.

"Carácter fuerte, firmeza, energía, tiene el hábito de la guerra, gusta a sus hombres y tiene suerte".

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Hoy día no ando con energía.

En sachant que nous avons besoin d'une énergie élevée, nous savons que les gens disent toujours humiliant.

Al saber que necesitamos mucha energía, sabemos que la gente siempre dice humillante.

Cette femme est capable de concentrer ses efforts et son énergie pour réaliser efficacement et avec ardeur ses projets.

Esa mujer es capaz de concentrar sus esfuerzos y su energía para llevar a cabo sus proyectos con eficacia y entusiasmo.

Il est retourné en France pour récupérer, mais n'a plus jamais été le même. Son énergie et son zèle avaient disparu.

Regresó a Francia para recuperarse, pero nunca volvió a ser el mismo. Su energía y celo se habían ido.