Translation of "Vidéo" in Hungarian

J'adore cette vidéo.

Imádom ezt a videót.

(La vidéo se termine.)

(Videó vége)

J'aime les jeux vidéo.

Szeretem a videojátékokat.

C'est ma nouvelle vidéo.

Ez az új videóm.

Cette vidéo est ennuyeuse.

Ez a videofilm unalmas.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

Ügyesen játszik videojátékokat.

Ce que montre cette vidéo,

Ebben a videóban is láthatjuk,

Nous avons regardé la vidéo.

Ránéztünk a videóra.

Je joue aux jeux vidéo.

Videójátékokkal játszok.

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

a modern, többszereplős számítógépes játékok.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Courses Plus a videó szponzorálásához.

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Les garçons ont parlé des jeux vidéo.

A fiúk a videójátékokról beszélgettek.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

- Ez a videó az ön országában nem elérhető.
- Ez a videó az ön országában nem érhető el.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

Ez az a videó, amit meg szerettem volna nézni.

As-tu jamais téléchargé une vidéo sur Youtube ?

Töltöttél már fel videót a YouTube-ra?

Cette vidéo te rappelle-t-elle quelque chose ?

Eszedbe jut valami erről a filmről?

Tom et Marie jouent à un jeu vidéo.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

C'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

Ce magasin est un magasin de location de vidéo.

Ez az üzlet egy videókölcsönző.

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

a számítógépes játékok és közösségek valóban eléggé összefüggnek.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

A játékok olyanok, mint a közös tábortűz.

J'aimerais juste vous montrer une courte vidéo à ce sujet.

Gyorsan mutatok egy videót.

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

A Final Fantasy nem egy film, hanem egy videójáték.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

A legtöbb videojáték-szerveren

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

azzal kapcsolatban, hogy mit kapnak a számítógépes játékoktól,

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

Nézhetik a kábeltévét, játszhatnak videójátékokkal, YouTube-ozhatnak

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.

Szerintem nem láttad végig a videót.

Il n'y avait pas de vidéo dans la Chambre des communes en 1940.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

Regardez ce bac à sable drôle et interactif que sont les jeux vidéo

kipróbálni a videójátékok eme vidám, interaktív játszóterét,

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

Vous voyez que la surface de la mer -- c'est moi qui ai pris cette vidéo --

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –

La vidéo montre la petite fille, à qui on administre le vaccin contre la polio.

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap: