Translation of "Vidéo" in Korean

(Fin de la vidéo)

(영상 종료)

Ce que montre cette vidéo,

이 실험영상이 알려주는 건

Si vous regardez cette vidéo

이 YouTube 영상을

En regardant une vidéo maquillage,

한 5, 6년 전쯤에

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

현재의 멀티플레이어 비디오 게임입니다.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

이 비디오 제작에 후원해주신 Great Courses Plus에게도 감사드립니다.

Ou regarder une vidéo YouTube : sachez

YouTube 비디오를 볼 때 이걸 생각해보세요

Comment fonctionne l'économie du jeu vidéo ?

비디오게임 경제는 어떻게 작용하나요?

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

화상회의 보다 통화를 추천합니다.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

(영상) 의사1: 다시 보여 주세요.

Que nous couvrirons dans une future vidéo!

그건 다음 영상에서 확인할 수 있을 거야!

Si quelqu'un commente la vidéo et dit :

누가 이번 영상을 보고

Un objet virtuel, dans le jeu vidéo,

비디오 게임에서 가상 상품이란

(Vidéo) Docteur : Que faites-vous comme travail ?

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

C'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

이 영상을 본 많은 분들은

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

Après cette vidéo, qui est devenue virale en 2014,

이 영상이 2014년에 유명해진 후

Et une chose revenait, une vidéo sur un chien

계속 나오는 게 하나 있었어요

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

비디오 게임은 커뮤니티와 정말 연관이 깊습니다.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

게임은 마치 모닥불에 모여앉는 것과 같습니다.

J'aimerais juste vous montrer une courte vidéo à ce sujet.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

Dans les salons de discussion des jeux vidéo auxquels ils jouent.

비디오 게임 채팅창에서도 심심치 않게 보입니다.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

La vidéo la plus regardée sur YouTube de tous les temps...

나온 곳이니까

Pendant son petit déjeuner, il regarde la dernière vidéo de VisualPolitik

아침을 먹으면서 우리의 최신 업데이트 비디오를 보겠지,

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

저는 영화, 게임 그리고 전자기기 리뷰로 먹고 살고요.

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

그렇기 때문에 인터넷 생방송은 비디오 게임으로 인해 활발해진 것입니다.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

비디오 게임을 하는거에 대해 좋은 점이 있다면?

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Jane Goodall 연구소와 협력 제작 자세한 내용은 JaneGoodall.org를 방문하세요.

Vidéo où nous vous parlons de l'émergence de la classe moyenne asiatique!

아시아의 중산층에 대해 설명한 우리의 다른 영상도 참고해봐.

Une vidéo virale montrait deux amis dans une salle de bain d'hôtel,

유명한 영상이 있었는데 두 친구가 호텔 화장실에서

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

같은 내용을 가르치는 비디오 게임입니다

Regardez ce bac à sable drôle et interactif que sont les jeux vidéo

비디오 게임의 재밌고 상호작용하는 방법을 보며

Ce qui en fait l'objet de jeu vidéo le plus cher du monde.

역사상 가장 비싼 비디오 게임 아이템이 되었어요

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

Vous voyez que la surface de la mer -- c'est moi qui ai pris cette vidéo --

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

Le podcast où vous pouvez écouter ;a voix de cette vidéo qui n'est pas la mienne!

MEDIA.COM 은 이 영상의 소리만 다른 사람의 것으로 바꿀 수 있지.

Donc n'oubliez pas de vous abonner pour ne rien rater. Si vous avez aimer cette vidéo,

구독하면 더 쉽게 볼 수 있을 거야.

Je suis certain que chacun d'entre vous regardant cette vidéo a au moins un produit de chez SAMSUNG,

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

Ce que vous pensez si vous êtes un spectateur régulier... "Ah, c'est juste encore une autre vidéo où nous

니가 내 동영상을 자주 보는 놈이라면. "이 새끼 또 자유시장 자본주의 똥꼬빠는