Translation of "Vidéo" in Turkish

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

O, bir videoya sahip.

J'adore cette vidéo.

Bu videoyu seviyorum.

- As-tu vu cette vidéo ?
- Avez-vous vu cette vidéo ?

Bu videoyu gördün mü?

à la prochaine vidéo

gelecek videoda görüşmez üzere

C'est ma nouvelle vidéo.

Bu benim yeni videom.

J'aime beaucoup cette vidéo.

Bu videoyu gerçekten seviyorum.

J'ai vu la vidéo.

Videoyu gördüm.

Cette vidéo est ennuyeuse.

Bu video sıkıcı.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

O video oyunlarında yetenekli birisi.

Ce que montre cette vidéo,

Deneyin vidyosu bir şeyi sevimsiz addettiğimizde

Veuillez d'abord regarder cette vidéo

lütfen önce o videoyu izleyin

Allons à la vidéo alors.

haydi o zaman videoya geçelim.

Tom a vu la vidéo.

Tom videoyu gördü.

Nous avons regardé la vidéo.

Biz videoya baktık.

As-tu filmé cette vidéo ?

Bu görüntüyü sen mi çektin?

Je joue aux jeux vidéo.

Ben video oyunları oynarım.

- Je veux que tu regardes cette vidéo.
- Je veux que vous regardiez cette vidéo.

Bu videoyu izlemeni istiyorum.

La vidéo devrait évoquer J.K. Rowling.

O videoda J.K Rowling de olmalı.

Écoutez les paroles de cette vidéo,

Bu videoda söylenilenleri dinleyin.

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

Modern çok oyunculu video oyunları.

Comme Skype, Facetime, appel vidéo Whatsapp

Skype gibi Facetime gibi Whatsapp görüntülü görüşme gibi

Nous en avons fait une vidéo

Bununla ilgili bir video hazırladık

Alors cette vidéo sera notre espoir

O zaman bize ümit ışığı olacak şey bu video

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Bu videoya sponsor olmak için Kurslar Artı.

J'ai regardé un film en vidéo.

Videoda bir film izledim.

Elle était plongée dans la vidéo.

O, videoya daldı.

Il aime beaucoup ce jeu vidéo.

Video oyununu çok sever.

Je joue à un jeu vidéo.

Ben bir bilgisayar oyunu oynuyorum.

L'attaque a été montrée en vidéo.

Saldırı videoda gösterildi.

J'ai vu le film en vidéo.

Filmi videoda izledim.

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

Video görüşmesindense sesli konuşmayı tercih edin.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

Ne vous inquiétez pas de la vidéo

Videonun devamında var merak etmeyin

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Bu videodaki asıl amacımız şuydu

Die», dans la description de la vidéo.

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken

Que nous couvrirons dans une future vidéo!

ilerideki bir videoda işleyeceğiz!

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Arkadaşlarımın hepsi bilgisayar oyunlarını sever.

Tom n'a pas encore vu la vidéo.

Tom henüz videoyu izlemedi.

C'est exactement la vidéo que je cherchais.

Bu tam aradığım video.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Bir WMV dosyası bir video dosyası.

(Vidéo) Docteur : Que faites-vous comme travail ?

(Video) Doktor: Ne iş yapıyorsunuz?

Nous avons refait cette vidéo trois fois.

- Bu videoyu üç kez yeniden hazırladık.
- Bu videoyu üç kez yeniden yaptık.

Nous avons dit au début de la vidéo

videonun başında da söylemiştik

Merci encore à Surfshark d'avoir sponsorisé cette vidéo.

Bu videoya sponsor olduğu için Surfshark'a tekrar teşekkürler.

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo.

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e teşekkürler.

Notre vidéo tombe sur votre écran de notification

bildirim ekranınıza videomuz düşer

Nous sommes allés au magasin de location vidéo.

Video mağazasına gittik.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

Tom her zaman video oyunları oynuyor.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

Bu video ülkenizde kullanılamıyor.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

Bu tam olarak izlemek istediğim o video.

As-tu jamais téléchargé une vidéo sur Youtube ?

Hiç YouTube'a bir video yükledin mi?

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre région.

Bu video bölgenizde mevcut değil.

Tom et Marie jouent à un jeu vidéo.

Tom ve Mary bir video oyunu oynuyor.

Si tu regardes cette vidéo, je suis mort.

Bu videoyu izliyorsan ben ölmüşümdür.

C'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

Bu videoyu izleyen bir sürü insan olacak

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Je te l'ai dit au début de la vidéo

hani videonun başında da söylemiştim

J'espère qu'un producteur, scénariste ou réalisateur regarde cette vidéo

umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

Je vais l'expliquer à la fin de la vidéo

videonun sonunda onu da açıklayacağım

Quelle est l'expansion de PTT. Arrêtez la vidéo ici

PTT'nin açılımı nedir. Burda videoyu durdurun

"Mentent-ils ou non?" nous avons fait une vidéo

"Yalan mı söylüyorlar yoksa?" diye bir video çekmiştik

Faites que ces gens regardent cette vidéo de force

Siz o insanlara bu videoyu zorla izlettirin

Vérifiez la description de la vidéo pour un lien.

Bir bağlantı için video açıklamasına bakın.

Merci encore à notre sponsor vidéo Crusader Kings 3.

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

Ce magasin est un magasin de location de vidéo.

Bu dükkân kiralık video dükkânıdır.

Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.

Bazı çocuklar sürekli video oyunu oynar.

Mon ami m'a envoyé un lien vers cette vidéo.

Arkadaşım bu video için bana bir link gönderdi.

Vous ne pourrez pas détecter cela en regardant cette vidéo.

Bunu bana bakarak anlamıyor olabilirsin

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

video oyunları ve toplumlar gerçekten de oldukça bağlantılı.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

Oyunlar, kamp ateşi gibidir.

J'aimerais juste vous montrer une courte vidéo à ce sujet.

Burada hemen kısa bir video paylaşmak istiyorum.

Zoomez avec la vidéo dans sa forme la plus simple

Zoom en basit haliyle videolu

Je ferai une autre vidéo à ce sujet plus tard

bununla ilgili daha sonra bir video daha yapacağım size

Je ferai une vidéo à ce sujet dès que possible

Bunlarla ilgili de sizlere en kısa zamanda video hazırlayacağım

Dans cette vidéo, nous avons donné un exemple sur PTT

O videoda PTT ile ilgili bir örnek vermiştik

Je n'ai donc pas inclus la vidéo dans ce sujet

Bu yüzden video da yer vermedim bu konuya

Si on explique tout ici, cette vidéo prend des heures

hepsini burada anlatırsak bu video saatler sürer

Les adolescents de sexe masculin adorent jouer aux jeux vidéo.

Genç erkek çocuklar video oyunları oynamaya bayılıyorlar.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.

Bir rugby maçını video kasete kaydettim.

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

Final Fantasy film değil bir video oyunudur.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

Yeryüzünde 2,3 milyar insan video oyunları oynuyor.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

Birçok sunucuda, oyunlarda,

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

Au moins 2 jours pour obtenir une vidéo de 10 minutes

size 10 dakikalık bir video çıkarabilmek için en az 2 gün

Je vais préparer une vidéo sur le voyage dans le temps

zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

Vive l'Empereur! Et merci à Napoleon-Souvenirs.com d'avoir sponsorisé cette vidéo.

Yaşasın l'Empereur! Ve bu videoya sponsor olduğunuz için Napoleon-Souvenirs.com'a teşekkür ederiz.

La vidéo la plus regardée sur YouTube de tous les temps...

en çok izlenen YouTube videosunun geldiği yer olduğu için.

Pendant son petit déjeuner, il regarde la dernière vidéo de VisualPolitik

şirket. Kahvaltısını yaparken, VisualPolitik'in son videosunu izliyor - ya da biz öyle

Tom joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.

Tom saatlerce bilgisayar oyunları oynuyor.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Yaşamak için filmler, video oyunları ve teknolojiyi değerlendiriyorum.

S'il vous plaît prêtez-moi la vidéo quand vous l'aurez vue.

Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.

Tom passe beaucoup de temps à jouer à des jeux vidéo.

Tom video oyunları oynamaya çok zaman harcıyor.

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

İşte bu yüzden video oyunlarında canlı yayın başladı.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

video oyunlarının kendilerine kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir

Alors les gars, c'est ce que nous voulions expliquer dans cette vidéo

İşte arkadaşlar bu videoda anlatmak istediğimiz şey de buydu

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Vidéo où nous vous parlons de l'émergence de la classe moyenne asiatique!

anlattığımız videoya bir bakmalısınız!