Translation of "Relié" in Spanish

Ces symboles ont relié les gens partageant les mêmes croyances

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Le village est relié à notre ville par un pont.

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

À l'extrême, dans Tatoeba, « Oui » pourrait être relié à « Non » via différentes traductions.

Llevado a un extremo, en Tatoeba, "sí" podría estar relacionado con "no" por medio de diferentes traducciones.