Translation of "Village" in Spanish

- Ils proviennent du même village.
- Elles proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.
- Elles viennent du même village.

Ellos vienen del mismo pueblo.

Dans ce village,

En este pueblo,

C'est un village.

Es un pueblo.

- Ils proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.

Ellos vienen del mismo pueblo.

Et dans ce village,

Y en este pueblo,

Du village de Jukkasjärvi .

muy conocido.

Quel est ton village ?

¿Cuál es tu pueblo?

- Je voulais retourner à votre village.
- Je voulais retourner dans ton village.

Quería volver a tu pueblo.

Aussi dans tout le village.

También en todo el pueblo.

L'éruption volcanique menaça le village.

La erupción volcánica amenazaba a la aldea.

Il habite dans un village.

Él vive en una aldea.

Le village est dépourvu d'électricité.

El pueblo no tiene electricidad.

Elle vit dans un village.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

Elle vit dans ce village.

Ella vive en el pueblo.

Le village est loin d'ici.

El pueblo está lejos.

Elles proviennent du même village.

Ellos vienen del mismo pueblo.

Tu es venu au village ?

- ¿Has venido al pueblo?
- ¿Viniste a la ciudad?

Le monde n'est qu'un village.

El mundo es un pequeño pueblo.

Un cirque visite le village.

Un circo está de visita en el pueblo.

Elle vit dans le village.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

Le monde est un village.

El mundo es un pueblo.

- Le village a besoin de votre aide.
- Le village a besoin de ton aide.

El pueblo necesita tu ayuda.

Personne dans le village ne remarqua

nadie en el pueblo notó

On est presque arrivés au village.

Estamos muy cerca de la aldea.

Du village voisin avec leurs parents .

el pueblo vecino con sus padres .

Il a dû quitter le village.

Él tuvo que dejar la villa.

Je voulais retourner dans ton village.

Quería volver a tu pueblo.

Avant, notre ville était un village.

Nuestra ciudad era antes una villa.

L'église est au milieu du village.

La iglesia queda en medio del pueblo.

Il n'y avait personne au village.

No había nadie en el pueblo.

Nous sommes enfin arrivés au village.

Al fin llegamos a la villa.

Pépé parcourut les cinq lieues jusqu'au village

Pepe recorrió las cinco leguas hasta el pueblo

Son esprit habite chaque recoin du village.

Su espíritu se difundió por cada rincón del pueblo.

Tout le monde au village connaissait Lenie.

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

Grace a décidé de quitter son village.

Grace decidió irse de su pueblo.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

Décrivant l'absence d'un médecin dans le village

describiendo la falta de un médico en el pueblo

Le bus s'est arrêté dans chaque village.

El autobús paró en todos los pueblos.

Tom est retourné à son village natal.

Tom volvió a su pueblo natal.

Il dirigea ses pas vers le village.

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

Au village, tout le monde le connaissait.

Todos en la villa lo conocían.

L'ivrogne du village fait toujours des histoires.

El borracho del pueblo siempre la está armando.

Il a grandi dans un petit village.

Él creció en una pequeña aldea.

La tornade a détruit tout le village.

El tornado destruyó toda la aldea.

C'est le village où je suis né.

- Es el pueblo en el que nací.
- Este es el pueblo en el que nací.

Tout le village est sorti pour l'accueillir.

Toda la villa salió a recibirlo.

Tout le monde l'admire dans le village.

Todos en el pueblo lo admiran.

Les avions volèrent au-dessus du village.

Los aviones volaban por encima del pueblo.

Je revins dans mon village au printemps.

Esta primavera volví a mi pueblo.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.

Quand Tom est-il venu au village ?

¿Cuándo vino Tom al pueblo?

C'est le village où il est né.

Este es el pueblo en el que nació.

Elle est née dans le petit village.

Ella nació en un pequeño pueblo.

Mon frère habite dans un petit village.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

- À l'est du village se trouve un lac.
- Il y a un lac à l'est du village.

Al este del pueblo hay un lago.

- C'est le village où mon père est né.
- C'est le village dans lequel est né mon père.

Éste es el pueblo en el que nació mi padre.

Ne veulent pas être coincés dans le village,

no se quieren quedar en el pueblo.

Après une journée d'enseignement dans le village voisin.

tras haber estado dando clase en el pueblo vecino.

Qui vivait dans une maison éloignée du village.

que vivía en la casa más alejada del pueblo.

Comme Pépé n'était toujours pas allé au village,

Como todavía no había ido al pueblo, Pepe,

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

Ce poulet du village est un beau garçon

Este pueblo de pollo es un niño hermoso

Tout le monde le connaît dans le village.

Él es conocido por todos en el pueblo.

Il vivait dans une maison éloignée du village.

Vivió en una casa lejana del pueblo.

Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.

En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.

Le village n'a pas de bureau de poste.

El pueblo no tiene oficina de correos.

Mon oncle a une ferme dans le village.

Mi tío tiene una granja en la villa.

Nous vivons dans ce village depuis cinq ans.

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.

Il vit dans une maison loin du village.

Vive en una casa alejada del pueblo.

Mon frère aîné vit dans un petit village.

Mi hermano mayor vive en un pueblo pequeño.

Étrangement, il n'y avait personne dans le village.

Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.

C'est le village où mon père est né.

Este es el pueblo donde mi padre nació.

La vie est monotone dans un petit village.

La vida es monótona en un pueblo pequeño.

Mon oncle possède une ferme dans le village.

Mi tío tiene una granja en la villa.

Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans.

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.

Dans ce village, il y a deux plages.

Este pueblo tiene dos playas.

Thomas vivait dans un petit village de pêcheurs.

Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.

Il n'y a pas d'auberges dans ce village.

En este pueblo no hay albergues.