Translation of "Regarda" in Spanish

Elle regarda derrière.

Ella miró hacia atrás.

L'homme me regarda.

El hombre me miró.

Yesmi le regarda calmement.

Yesmi lo mira con calma.

Elle me regarda tristement.

Ella me miró con tristeza.

Il regarda derrière lui.

Él miró hacia atrás.

Il regarda de loin.

Él observaba desde lejos.

Il regarda le ciel.

Él miró al cielo.

Elle regarda tout autour.

Ella miró a su alrededor.

Elle regarda le ciel.

Ella alzó la vista al cielo.

Papa regarda maman timidement.

Papá miró a mamá con timidez.

Et regarda par la fenêtre.

y miró por la ventana.

Il regarda attentivement les papiers.

Echó un buen vistazo a los papeles.

Il me regarda avec surprise.

Me miró sorprendido.

Il me regarda et aboya.

Me miró y ladró.

Il regarda par la fenêtre.

Miró por la ventana.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Tom miró.

Elle le regarda d'en bas.

Alzó la vista hacia él.

Tom regarda le ciel étoilé.

Tom levantó su mirada hacia el firmamento.

Mary se regarda dans le miroir.

Mary se miró en el espejo.

Mon père me regarda avec colère.

Mi papá me miró con rabia.

Il la regarda dans les yeux.

Él la miró directo a los ojos.

Il me regarda dans les yeux.

Él me miró a los ojos.

Tom regarda Mary dans les yeux.

Tom miró a Mary en los ojos.

- Elle le regarda.
- Elle l'a regardé.

Ella lo miraba.

Il regarda par-dessus son épaule.

Miró por encima del hombro.

Il regarda en bas vers l'embarcadère.

Él bajó la mirada hacia el embarcadero.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

- El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
- El hombre alto miró a Tom y sonrió.

Elle le regarda droit dans les yeux.

Ella lo miró justo a los ojos.

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Miraba en los ojos del chico.

Il regarda les vaches dans les champs.

Él miró a las vacas en los campos.

Il me regarda du coin de l'œil.

Me miró de reojo.

- Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
- Elle regarda quelques robes et choisit la plus onéreuse.

Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro.

Il me regarda avec une drôle de mine.

Me miró con una expresión extraña.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Todos miraron.

- Elle le regarda danser.
- Elle l'a regardé danser.

Ella lo vio bailar.

- Elle le regarda nager.
- Elle l'a regardé nager.

Ella lo miraba como nadaba.

Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant.

Tom miró al alto hombre con recelo.

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

El anciano se paró de repente y miró hacia atrás.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

- Ese hombre me miró.
- El hombre me miró.

Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Tom los observó cuidadosamente.

L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu.

El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego.

- Tom regarda le sol.
- Tom a regardé le sol.

Tom miró al piso.

Tom me regarda triomphant et dit : « Échec et mat. »

Tom me miró triunfantemente y dijo: "Jaque mate".

Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire.

Ella miró la fotografía para refrescar su memoria.

Elle le regarda et sut qu'il était en colère.

Ella le miró y supo que estaba enfadado.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro.

Il prit un miroir et se regarda la langue.

Él cogió un espejo y se miró la lengua.

- Tom regarda Mary danser.
- Tom a regardé Mary danser.

Tom observó a Mary bailar.

Yesmi regarda Nomi calmement et lui dit : « Oui, c'est vrai,

Yesmi mira a Nomi con calma y dice, "Sí, eso es verdad,

Tout le monde le regarda. « Quelle bonne idée, » dirent certains.

Todo el mundo lo miró. "¡Qué buena idea!" dijeron algunos.

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

- Papa a regardé maman l'air ébloui.
- Papa regarda maman timidement.

Papá miró a mamá con timidez.

Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.

Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.

Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.

Miró a su alrededor, pero no vio a nadie.

- Elle me regarda et sourit.
- Elle m'a regardé et a souri.

- Ella me miró y sonrió.
- Me miró y sonrió.

La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.

La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.

- Elle me regarda et rit.
- Elle m'a regardé et a ri.

Me miró y se rio.

- Il regarda par la fenêtre.
- Elle a regardé par la fenêtre.

Miró por la ventana.

La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.

La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.

- Il regarda le ciel.
- Il leva les yeux vers le ciel.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

Él miró hacia el techo.

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

- Ella lo miraba pintar una pintura.
- Ella le miraba hacer un dibujo.

Il regarda sa montre de gousset et réalisa soudain qu'il était trop tard.

Él ojeó su reloj de bolsillo y de pronto supo que era demasiado tarde.

- Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
- Elle l'a regardé, le visage souriant.

Ella le miró con una sonrisa en la cara.

- J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.
- Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

Miré al animal y el animal me miró.

- Elle le regarda droit dans les yeux.
- Elle l'a regardé droit dans les yeux.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró justo a los ojos.