Translation of "Redire" in Spanish

- Devrais-je le répéter ?
- Faudrait-il le répéter ?
- Devrais-je le redire ?
- Faudrait-il le redire ?
- Devrait-il le répéter ?
- Devrait-elle le répéter ?
- Devrait-il le redire ?
- Devrait-elle le redire ?

¿Debería repetirlo?

Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Dejadme repetir lo que he dicho.

Il trouve toujours à redire aux autres.

Él siempre tiene algo para tomar represalias contra los otros.

- Peux-tu répéter cela ?
- Peux-tu redire cela ?

¿Puedes repetirlo?

- Qu'y a-t-il à y redire ?
- Que demander de plus ?

¿Qué más podría uno pedir?

- Peux-tu répéter cela ?
- Pouvez-vous répéter cela ?
- Peux-tu redire cela ?

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Puedes decir eso otra vez?

Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?

¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?

- Laisse-moi répéter ce que j'ai dit.
- Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Dejadme repetir lo que he dicho.

- Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
- Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

- Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
- Pourriez-vous me répéter où vous avez mis la clé ?
- Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
- Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ?

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?