Translation of "Reconnus" in Spanish

Se sont reconnus en Ana.

se identificaba con Ana.

- Je la reconnus du premier coup d'œil.
- Je la reconnus au premier coup d'œil.

La reconocí a primera vista.

À la fin, ses droits ont dû être reconnus.

- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.

- Nous ne nous sommes pas reconnus.
- Nous ne nous sommes pas reconnues.
- On ne s'est pas reconnus.
- On ne s'est pas reconnues.

No nos reconocimos el uno al otro.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.