Translation of "Possèdent" in Spanish

D'autres Turcs possèdent

otros turcos poseen

Ils possèdent 20 à 30%

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Peu de gens possèdent deux voitures.

Pocas personas tienen dos coches.

Qui est une propriété qu'ils possèdent.

que es una propiedad que poseen.

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.

Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes.

Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Los pájaros tienen alas.

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

- Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.
- Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.

- No me opongo a que la gente posea armas.
- No estoy en contra de que la gente posea armas.
- No soy contrario a que la gente posea armas.

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.

Ellos tienen sucursales en todo el mundo, desde Calcuta hasta Nueva York.

Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer.

Pero nada es tan difícil para aquellos que nadan en la riqueza, el hecho de imaginar cómo los demás pueden estar necesitados.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.