Translation of "Plongé" in Spanish

Plongé dans l'ombre.

en la profundidad de las sombras.

Tom a plongé.

Tom buceó.

Il était plongé dans son énigme.

Él estaba inmerso en el rompecabezas.

Je suis plongé dans le doute.

- Estoy hecho un mar de dudas.
- Me carcome una duda.

Il était plongé dans l'écoute de la musique.

Él estaba absorto escuchando música.

Il est plongé dans les cours de latin.

Está compenetrado en el estudio de latín.

- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.

Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.

- Elle a plongé dans l'eau.
- Elle plongea dans l'eau.

- Ella se tiró al agua.
- Ella se lanzó al agua.
- Ella se sumergió en el agua.

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

Encontramos al niño durmiendo profundamente.

À mon avis, après m'être plongé dans la recherche sur le sujet,

Tras haber analizado en profundidad todos estos estudios,

Ou est-il plongé à l'extérieur? tout comme l'environnement de la classe

o se sumerge afuera? al igual que el ambiente del aula

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.

Je me suis plongé dans des centaines de recherches dont j'ai rempli mon bureau.

Leí de cabo a rabo cientos de estudios en mi oficina.

- Je comptai jusqu'à trois et puis plongeai dans l'eau.
- J'ai compté jusqu'à trois et puis j'ai plongé dans l'eau.

Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.