Translation of "Organisé" in Spanish

Qui a organisé cette réunion ?

¿Quién organizó esa reunión?

Qu'as-tu organisé pour demain ?

¿Qué has preparado para mañana?

- Tu es ordonné.
- Tu es organisé.

Eres ordenado.

Comme « du son, organisé d'une certaine manière,

"sonido, organizado de una cierta manera,

Contre un système de santé organisé par l'État.

contra un sistema de salud organizado por el estado.

Organisé par le Dr Bonnie Bassler, de l'Université de Princeton,

impartido por la Dra. Bonnie Bassler de la Universidad de Princeton,

Quand les deux étaient encore en vie, ils ont organisé

Cuando los dos aún estaban vivos, organizaron

La deuxième section a organisé les camps et les cantonnements de l'armée.

La segunda sección organizó los campamentos y los alojamientos del ejército.

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

y Davout pronto demostró ser un oficial valiente, muy organizado y enérgico.

- Je ne suis pas très organisé.
- Je ne suis pas très organisée.

No soy muy organizado.

- Est-ce que vous proposez des voyages organisés ?
- Proposez-vous quelque voyage organisé ?

¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?

Il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.

Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.

Je regardai autour de moi avec surprise. Le salon était très ingénieusement organisé et ordonné.

Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.

El primer ministro organizó una rueda de prensa para anunciar el plan de reformas.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

J'ai organisé les idées, en les séparant intégralement en mots indépendants, de sorte que la langue se compose entièrement et exclusivement de termes inaltérables, au lieu de mots de formes grammaticales différentes. Quiconque a accès à une œuvre écrite dans ma langue verra que chaque mot est toujours et seulement sous une forme constante, c'est-à-dire de la même manière qu'il est imprimé dans le dictionnaire.

Organicé las ideas, separándolas completamente en palabras independientes, de manera que la lengua, en vez de palabras en formas gramaticales diferentes, consista entera y exclusivamente de términos inalterables. Quien tenga acceso a una obra escrita en mi lengua va a constatar que toda palabra se encuentra siempre y solamente en una forma constante, o sea, de la misma forma en que está impresa en el diccionario.