Translation of "Concert" in Dutch

- Étiez-vous au concert ?
- Étais-tu au concert ?

Was u bij het concert?

Le concert est fini.

Het concert is afgelopen.

Ce concert était superbe !

Dat concert was geweldig!

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Het concert was een succes.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Zij begeleidde haar vriend naar het concert.

Allait-elle à ce concert ?

Ging ze naar dat concert?

Le concert n'était pas terrible.

Het concert was niet verschrikkelijk.

Son concert était très bon.

Zijn concert was zeer goed.

Allons ensemble à un concert.

Laten we samen naar een concert gaan.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.

Zij begeleidde haar vriend naar het concert.

À quelle heure est le concert?

Hoe laat is het concert?

Bavarder pendant un concert est grossier.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Je voulais me rendre au concert.

Ik wou naar het concert gaan.

Tu viendras avec moi au concert ?

Ga je met mij naar het concert?

Le prochain concert aura lieu en juin.

Het volgende concert zal in juni zijn.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Zijn concert trok veel mensen aan.

J'aurais préféré aller au concert hier soir.

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Elle était partie au concert ce soir-là.

Die avond was ze naar het concert geweest.

Le concert débuta par un solo de piano.

Het concert begon met een pianosolo.

Plus de 3 000 personnes étaient au concert.

Meer dan 3000 mensen waren op het concert.

C'était Alice qui est allée au concert hier.

Het is Alice die gisteren naar het concert geweest is.

Quel est le dernier concert que tu as vu ?

Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?

J'étais surprise de voir autant de gens au concert.

Ik was verrast, zoveel mensen te zien op het concert.

As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?

Heb je echt gratis kaarten voor het concert?

Je me rends à un concert la semaine prochaine.

- Ik ga volgende week naar een concert.
- Ik ga volgende week een concert bijwonen.

On n'entendait pas un son dans la salle de concert.

- Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
- In de concertzaal kon je een speld horen vallen.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

Het concertticket kost meer dan het bioscoopticket.

Quand vous ont-ils donné le ticket pour le concert ?

Wanneer hebben ze je het concertkaartje gegeven?

Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.

Ik wil de beroemde pianist spreken voor het concert.

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

- Nous nous sommes dépêchés afin de ne pas être en retard au concert.
- Nous nous hâtâmes afin de ne pas être en retard au concert.

- We hebben ons gehaast om niet te laat te komen op het concert.
- We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.

- Na het concert trok de menigte naar de dichtstbijzijnde deur.
- Na het concert ging de menigte op weg naar de dichtstbijzijnde uitgang.

Nous nous sommes dépêchés afin de ne pas être en retard au concert.

We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

J'ai le pressentiment que le concert sera annulé : ils n'ont pas vendu beaucoup de places.

Ik heb een vermoeden dat de voorstelling zal worden geannuleerd; ze hebben niet veel kaartjes verkocht.