Translation of "Obtient" in Spanish

On obtient cette récurrence magnifique.

obtenemos este hermoso patrón.

Si on obtient la saucisse

obtenemos la salchicha

Et obtient un démarrage en douceur.

y tiene un suave impulso.

Comment obtient-il toutes ses affaires?

¿Cómo obtiene todo su negocio?

Quand quelque chose obtient une tonne de clics,

Cuando algo recibe una tonelada de clics,

Et bien sûr Google obtient plus de vues,

y, por supuesto, Google obtiene más vistas,

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.

Sus notas en inglés son muy buenas.

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.

- Obtiene todo porque es un adulador.
- Él consigue todo porque es un lameculos.

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.

Sus notas en inglés son muy buenas.

Va changer comme YouTube ou Facebook Watch obtient plus

cambiará como YouTube o Facebook Watch obtiene más

Qui obtient finalement cet argent n'a pas d'importance pour nous.

Quien finalmente recibe este dinero es irrelevante para nosotros.

Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien.

Quien pide mucho, consigue mucho. Quien pide demasiado, no consigue nada.

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.

Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.

On obtient une croix qui n'est ni jolie, ni très pratique.

sale una cruz, que no es linda ni eficaz.

Je ne sais pas non plus qui obtient ces images, mais?

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Et si c'est ce qui obtient vous allez sur leur site

y si eso es lo que obtiene vas a su sitio

Regarde celui qui obtient le le moins de sujets de recherche,

mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

Mais cette vidéo obtient naturellement comme 400-500 vues par jour,

pero ese video naturalmente se pone como 400-500 visitas por día,

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura?

Est totalement concentrée sur la personne à qui elle parle et obtient un résultat.

completamente concentrada en la persona con la que habla y obtiene un resultado.

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Ella saca buenas notas en Inglés.

Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.

En la liquidación de invierno ahora se consiguen rebajas hasta de un 70%.

Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

Combinado de esta manera se convierte en un concentrador USB de catorce puertos.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

- Recibes lo que pagas.
- Recibes el valor de lo que pagas.
- Consigues aquello por lo que pagas.

En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?

En realidad no tanto, al menos si vamos hace una semana y obtenemos los resultados de una lotería.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.