Translation of "Notes" in Spanish

- Prends des notes.
- Prenez des notes.

Toma notas.

(Trois notes)

(Tres tonos)

(Quatre notes)

(Cuatro tonos)

(Cinq notes)

(Cinco tonos)

(Six notes)

(Seis tonos)

Prends des notes.

Toma notas.

Nous aimerions des notes séparées.

Queremos cuentas separadas.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

Mis calificaciones eran promedio.

Je dois prendre des notes.

Necesito tomar apuntes.

Nous aurons des bonnes notes.

Vamos a sacar buenas notas.

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

Te voy a pasar mi cuaderno.

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Ella saca buenas notas en Inglés.

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.

Los pies de página son comentarios al pie de una página.

Les bons étudiants surveillent leurs notes,

buenos estudiantes llevan un registro de sus calificaciones,

Aucune de mes notes n'a baissé.

No abandoné la escuela ni una vez.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

- Traté de conseguir buenas notas.
- Me esforcé por sacar buenas notas.

Les notes sont en bas de page.

Las notas están en el final de la página.

Elle a de bonnes notes en anglais.

Ella saca buenas notas en Inglés.

Bill Gates recueille quelques notes de de Vinci

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Il a eu des bonnes notes en mathématiques.

Él sacó buenas notas en matemáticas.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Sus notas mejoraron significativamente.

Mes notes se sont améliorées de manière significative.

Mis notas mejoraron significativamente.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

Mis notas están por encima de la media.

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

Tuve pésimas notas este semestre.

Le jazz reprend les mêmes notes qu'utilisait Bach.

El jazz usa las mismas notas que usaba Bach.

Je voudrais m'entretenir avec vous de vos notes.

Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

Il avait honte des notes qu'il avait obtenu.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

J'ai toujours eu de bonnes notes en français.

Siempre me saqué buenas notas en francés.

Et malgré mes bonnes notes, je n'étais pas motivée.

y aunque mis notas eran buenas, no me sentía motivada.

Recevant souvent de très bonnes notes pour son travail.

a menudo obtenía notas muy altas en sus trabajos.

Le professeur a souligné l'importance de prendre des notes.

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

On dit qu'il est capable de parler sans notes.

Se dice que él puede hablar sin usar notas.

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.

Sus notas en inglés son muy buenas.

Tom était-il inquiet au sujet de ses notes?

¿Estaba Tom preocupado por sus notas?

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.

Sus notas en inglés son muy buenas.

- As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?
- Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ?

¿Tienes idea de qué tan importante son tus calificaciones?

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.

- Je ne peux pas lire vos notes à cause de votre écriture.
- Je ne peux pas lire tes notes à cause de ton écriture.

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

Il ne s'agit pas du nombre de notes que Beethoven utilise,

No se debe al número de notas que Beethoven usa,

J'ai commencé à prendre des notes des bêtises que je racontais.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

Quand on regarde les notes, ça ne quitte jamais le sommet

Cuando miramos las calificaciones, nunca sale de la cumbre

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

Hoy, esas notas todavía están en manos de valiosos coleccionistas.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.

Tu as du papier et un stylo pour prendre des notes ?

¿Tienes papel y boli para apuntar?

- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.

En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.

Et tandis que nous regardons les notes de mes élèves et d'autres,

Y al mirar las notas de mis alumnos y de otros estudiantes,

Et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

y conseguí una de las mejores calificaciones de toda la clase.

Apprenez-en davantage sur votre destination, consultez les avis et les notes,

lee acerca de tu destino, comprueba valoraciones y comentarios,

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.

Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.

Il n'y a qu'une seule gamme musicale, il n'y a que sept notes,

Sólo hay una escala, sólo hay siete notas,

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

Este es mi cuaderno.

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

No se trata de colores primarios o ingredientes simples o grandes notas.

N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.

No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.

- Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Après un certain temps, Da Vinci a également pu prendre des notes et préparer des ébauches.

Después de un tiempo, Da Vinci también tuvo la capacidad de tomar notas y preparar borradores.

Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

Le plan pour Mons n’existe que sous forme de brouillon sur les notes de Bertrand et l'original a été envoyé à Soult.

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.