Translation of "Bonnes" in Finnish

- Bonnes vacances !
- Passez de bonnes vacances !
- Passe de bonnes vacances !

Mukavaa lomaa.

Bonnes vacances !

Hyvää lomaa.

J'ai de bonnes nouvelles.

Minulla on hyviä uutisia.

J'ai de très bonnes nouvelles.

Minulla on todella hyviä uutisia.

J'ai de vraiment bonnes nouvelles.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Ponnistelin saadakseni hyvät pisteet.

- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.

Sain juuri hyviä uutisia.

- Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.
- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.

Olen varma, että tarkoitit hyvää.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Il a de bonnes chances d'être élu.

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

Il a de bonnes connaissances en français.

Hänellä on hyvät ranskan taidot.

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

Maanviljelijät erottelevat hyvät omenat huonoista.

Tom a eu de bonnes notes en français.

Tom sai hyvät arvosanat ranskasta.

Ces mangues sont bien mûres, elles sont très bonnes !

Tämä mango on hyvin kypsynyttä ja herkullista!

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Il y a de bonnes raisons de s'inquiéter et désespérer.

ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

- Ils ne sont pas bons.
- Elles ne sont pas bonnes.

- He ovat kelvottomia.
- Ne ovat hyödyttömiä.

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

Il y a de bonnes raisons pour croire ce qu'il dit.

On hyvät perusteet uskoa hänen sanomaansa.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

Et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?
- À quoi es-tu bonne ?
- À quoi êtes-vous bonne ?
- À quoi êtes-vous bons ?
- À quoi êtes-vous bonnes ?

Missä sinä olet hyvä?

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.