Translation of "Noires" in Spanish

Comme des fumées noires.

como humo negro.

J'aime les chaussures noires.

Me gustan los zapatos negros.

Il porte toujours des lunettes noires.

Siempre lleva gafas oscuras.

Auprès des classes moyennes noires et métisses,

en comunidades negras y latinas de clase media,

Défigure le corps avec des pustules noires qui

desfigura el cuerpo con descamación negra,

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

- Quiero unos zapatos marrones, no negros.
- Quiero zapatos cafés, no negros.

J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!

J'ai peur des grosses tarentules noires et poilues !

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!

En retouchant la couleur de peau des actrices noires

al retocar con Photoshop la piel de las actrices de color

Particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

Plutôt que de laisser les familles noires y nager aussi.

antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Il a fait une série de peintures appelées « Les Peintures noires »

hizo una serie de cuadros llamados las "Pinturas negras".

Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.

Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

« Eh bien, il y a des noires et des blanches dans cette chanson. »

"Bueno, hay corcheas y blancas en esa canción".

- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.

- Te has quedado negro.
- Te has vuelto negro.
- Ahora te has puesto a favor de los negros.

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.

El tablero de ajedrez estaba en la posición incorrecta, ya que las casillas h1 y a8 eran negras.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Si après 1.e4 des blanches, les noires jouent 1. ... c5, l'ouverture s'appelle Défense Sicilienne, qui est l'une des préférées parmi de nombreux joueurs d'échecs célèbres.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.