Translation of "N'irai" in Spanish

Je n'irai pas.

- No voy a ir.
- No iré.

- Je n'irai nulle part sans toi.
- Je n'irai nulle part sans vous.

No iré a ningún lado sin ti.

Je n'irai pas d'ici demain.

No iré hasta mañana.

Dimanche je n'irai nulle part.

El domingo no voy a ir a ningún lado.

Je n'irai pas à l'école demain.

- No voy a ir mañana a la escuela.
- No iré mañana a la escuela.

Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.

No iré a patinar hoy.

Je n'irai pas en Australie cette année.

No iré a Australia este año.

S'il pleut demain, je n'irai pas à la réunion.

Si llueve mañana, no iré a la reunión.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Si llueve mañana no iré al picnic.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

Si tú no vas, yo tampoco.

Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.

Si mañana no vas de pesca, yo tampoco.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.
- Je n'irai pas.

No iré.

- Demain, je ne vais pas au cinéma.
- Je n'irai pas au cinéma, demain.

- Mañana no voy al cine.
- Mañana no iré al cine.

- Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
- Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.

Bien que la nourriture qu'ils font dans ce restaurant était bonne, je n'irai plus manger là-bas.

Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.

- Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
- Si vous n'y allez pas, moi non plus.

Si tú no vas, yo tampoco.

- Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.
- Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

Si tú no vas, yo tampoco.

Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »

- Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
- Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé: "De ninguna manera voy allí".