Translation of "N'arriva" in Spanish

Il n'arriva pas à l'heure.

Él no vino a tiempo.

- Pas un seul n'arriva en retard.
- Pas une seule personne n'arriva en retard.

Ni una sola persona llegó tarde.

Pas un seul n'arriva en retard.

Ni una sola persona llegó tarde.

Viviane n'arriva pas vivante à Avignon.

Viviane no llegó viva a Aviñón.

Pas une seule personne n'arriva en retard.

Ni una sola persona llegó tarde.

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.

- Pas une seule personne n'arriva en retard.
- Pas une seule personne n'était arrivée en retard.

Ni una sola persona llegó tarde.

- Il n'arriva qu'une fois que je l'avais appelé.
- Il n’est pas venu avant que je ne l’appelle.

Él no vino hasta que yo llamé.