Translation of "M'arrêter" in Spanish

- Essaie de m'arrêter !
- Essayez de m'arrêter !

Intenta pararme.

- Vas-tu m'arrêter ?
- Allez-vous m'arrêter ?

¿Me vas a arrestar?

Je dois m'arrêter.

Tengo que parar.

Essaie de m'arrêter.

Intenta pararme.

- Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
- Es-tu ici pour m'arrêter ?
- Tu es ici pour m'arrêter ?

¿Estás acá para arrestarme?

Personne ne peut m'arrêter !

¡Nadie puede pararme!

Rien ne peut m'arrêter.

- Nada puede pararme.
- Nada puede detenerme.

Personne ne peut m'arrêter.

Nadie puede pararme.

Elle ne peut pas m'arrêter.

- No puede pararme.
- Ella no me puede detener.

Je ne peux pas m'arrêter.

No puedo pararme.

Tu es ici pour m'arrêter ?

¿Estás acá para arrestarme?

- L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.
- L'agent de police m'a signifié de m'arrêter.
- L'agent de police me fit signe de m'arrêter.
- L'agent de police me signifia de m'arrêter.

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Je ne puis m'arrêter de rire.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

No puedo parar de estornudar.

- Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
- Si tu n'aimes pas ça, je vais m'arrêter.

Si no te gusta, me detendré.

Je ne peux pas m'arrêter de tousser.

No puedo parar de toser.

Je ne peux pas m'arrêter de pleurer.

Mis lágrimas no cesan.

Je ne vais pas m'arrêter de travailler.

No voy a dejar de trabajar.

Je ne parviens pas à m'arrêter de fumer.

No puedo dejar de fumar.

- Dis-moi quand m'arrêter.
- Dis-moi quand arrêter.

Dime cuándo parar.

- Je ne parviens pas à m'arrêter de jouer à Minecraft.
- Je n'arrive pas à m'arrêter de jouer à Minecraft.

No puedo dejar de jugar al Minecraft.

- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter.

Nadie puede pararme.

- Je n'arrête pas d'éternuer.
- Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

No puedo parar de estornudar.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

¡Nadie podrá detenerme!

- Je ne peux pas m'arrêter.
- Je n'arrive pas à arrêter.
- Je ne peux pas me rendre.
- Je ne peux pas admettre ma défaite.
- Je ne parviens pas à admettre ma défaite.

No puedo rendirme.