Translation of "Là " in Spanish

Là, là.

--ven para acá, amigo--

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?

¿Estás?

- Reste là-bas.
- Reste là.
- Restez là.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

- Reste là !
- Restez là !

¡Quedate ahí!

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?
- Tu es ici ?
- Tu es là ?
- Nous sommes là ?
- Vous-êtes là-bas ?

¿Estás?

- Reste là-bas.
- Reste là.

Quédate ahí.

- Waaaa ...
- Oh là là !
- Ouin….

¿Pero qué...?

- Laisse ça là.
- Laisse-le là.
- Laissez-la là.

- Déjalo ahí.
- Déjelo ahí.
- Déjalo allí.

- Vérifiez !
- Vérifie !
- Vérifie celui-là !
- Vérifie celle-là !
- Vérifiez celui-là !
- Vérifiez celle-là !

¡Compruébalo!

- Monte là-dedans.
- Grimpe là-dedans.
- Enfile-toi là dedans.

Métete ahí.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Ponedlo allí.
- Ponlo allí.
- Pónganlo allí.
- Ponlo ahí.

- Reste juste là !
- Restez juste là !

- No te muevas.
- Quédate ahí.
- Estate quieto ahí.
- Quédate quieto ahí.

- C'est celui-là.
- C'est celle-là.

Es ese.

- Descends de là !
- Descends de là.

Bájate de ahí.

- Ils sont là.
- Elles sont là.

- Están allí.
- Ellos están allí.

Qui était là cette nuit-là ?

¿Quién estaba allí esa noche?

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

Póngalo allí.

- Qui était là ?
- Qui était là ?

- ¿Quién estaba allí?
- ¿Quién estuvo aquí?

- Ils sont là ?
- Elles sont là ?

¿Están aquí?

- Allez là-bas.
- Va là-bas.

Métete ahí.

Juste là.

Allí arriba.

Par là.

Vamos por aquí.

Regardez, là.

Miren, eso es.

Même là,

incluso ahí,

Saisissons-là.

Aprovechémoslo.

à là

a aquí

C'est là.

Está ahí.

Reste là.

- Quédate ahí.
- Quedate acá.

Tope-là !

¡Chócale!

Restez là.

Quédese ahí.

Par là !

¡Para allá!

T’es là ?

¿Estás?

Regarde là !

Mira allí.

Pas là.

Ahí no.

- Est-il là ?
- Il est là-bas ?

¿Está allá?

- Allons nager là-bas.
- Nageons là-bas.

Nademos ahí.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

Yo hice aquel.

- Qui était là cette nuit-là ?
- Qui y-avait-il cette nuit-là ?

¿Quién estaba allí esa noche?

Conduisez ici. - Je vois celui-là là-haut.

Conduce aquí. - Veo ese de ahí arriba.

C'est de là que vous sortez de là.

ahí es de donde sales.

- Il est déjà là.
- Il est déjà là.

Él ya está acá.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Mándame allí.

- J'étais là en premier.
- J'étais là le premier.

- Yo estaba aquí primero.
- Yo estaba aquí antes.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Ça pèle, là-dedans !
- Ça caille, là-dedans !

- Aquí hace un frío que pela.
- Aquí hace mucho frío.

- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.

Quedate acá.

- Éloigne-toi de là.
- Éloignez-vous de là.

Aléjate de allí.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

Quiero éstos.

- Ta voiture est là.
- Votre voiture est là.

Su coche está ahí.

- Arrête-toi juste là !
- Arrêtez-vous juste là !

Párate ahí mismo.

Justement ce jour-là, il n'était pas là.

Él estuvo ausente nada más ese día.

- Ne restez pas plantée là !
- Ne restez pas plantées là !
- Ne restez pas plantés là !
- Ne restez pas planté là !
- Ne reste pas plantée là !
- Ne reste pas planté là !

No te quedes ahí parado.

Cette nuit-là,

Esa noche,

C'est là, l'attrait :

Y el resultado es el siguiente:

C'est juste là.

Esta justo aquí.

Assis là aujourd'hui,

Sentado aquí hoy,

Passons par là.

Ahora, a cruzarlo.

Regardez, là-bas.

Miren, por aquí.

GG : Et là --

GG: Y luego... ahora.

Allons vers là,

Subimos aquí,

Et là, bam !

¡Y luego, bam!

Et là, bang !

¡Y luego, bang!

Elle était là.

Y ahí estaba.

Qui est là ?

¿Quién está ahí?

Loin de là !

¡Salí de ahí!

L'automne est là.

El otoño ha llegado.

Laisse ça là.

Deja eso aquí.

Tu restes là.

Quédate ahí.

Je suis là.

Estoy allí.

Assieds-toi là.

Siéntate ahí.

Qu'entends-je là ?

¿Qué estoy oyendo?

Tom sera là.

Tom estará ahí.

Arrête-toi là.

Detente ahí.

Laissez-le là !

Déjelo ahí.

Seras-tu là ?

¿Estarás allí?

Personne n'est là.

No hay nadie allí.

Aide-moi là.

Ayúdame.

Qui était là ?

¿Quién estaba allí?

Tom est là ?

¿Está Tom?

Qui va là ?

¿Quién va allí?

Vous restez là.

- Quédate ahí.
- Quédese ahí.

Jette-le là !

¡Tíralo ahí!

Tu es là ?

¿Ahí estás?

Nous sommes là ?

¿Ahí estamos?