Translation of "L'avantage" in Spanish

La femelle a l'avantage.

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

- Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
- Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

Tienes la ventaja de una buena educación.

Leur donne l'avantage sur leur proie.

les dan ventaja respecto de su presa.

Tu as l'avantage d'une bonne éducation.

Tienes la ventaja de una buena educación.

Quel est l'avantage de raccourcir une URL,

¿Cuál es el beneficio de acortar una URL?

Vous avez l'avantage ici ... Je vais vous montrer.

Aquí tienes la ventaja ... te lo mostraré.

Ou en d'autres mots : « Les cons ont-ils l'avantage ? »

O, en otras palabras: "¿Los canallas van a la delantera?".

Tu paies l'avantage de vivre à proximité d'une gare.

Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.

Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival.

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

La tercera ventaja de ser un niño es la del tiempo.

L'avantage de la volonté du peuple, c'est qu'elle n'existe pas.

Lo bello de la voluntad del pueblo es que no existe.

- Quel est l’avantage de cette technologie ?
- Quel est l'avantage de cette technologie ?

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

L'avantage numérique de Sweyn est presque totalement annulé par les guerriers déterminés d'Olaf.

La ventaja númerica de Sweyn es casi completamente negada por los decididos guerreros de Olaf.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Contre les troupes de Wellington aux Quatre Bras, il était trop prudent lorsqu'il avait l'avantage.

Contra las tropas de Wellington en Quatre Bras, fue demasiado cauteloso cuando mantuvo la ventaja.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

Vous avez l'avantage d'un véhicule à trois essieux, si vous avez un essieu directeur à l'arrière,

Tiene la ventaja de un vehículo de tres ejes, si tiene un eje de dirección en la parte trasera,

Celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.

El que está enamorado de sí mismo por lo menos tiene la ventaja de no tener muchos rivales.

L'avantage des mathématiciens sur les physiciens est qu'ils ne croient pas avoir déjà compris le monde entier.

La ventaja de los matemáticos por sobre los físicos es que ellos no creen que ya comprenden el mundo entero.

Le policier pointait son arme vers le criminel, qui lui même pointait la sienne dans sa direction. Aucun des deux n'avait l'avantage. La situation était désespérée.

El policía apuntaba con su arma al criminal, que a su vez apuntaba la suya en la dirección del policía. Ninguno de los dos tenía ventaja, era una situación desesperada.