Translation of "Impatience" in Spanish

- J'attends cela avec impatience.
- J'attends avec impatience.

- Lo espero con ganas.
- Espero hacerlo.

J'attends cela avec impatience.

- Lo espero con ganas.
- Estoy deseando que llegue.

J'attends Noël avec impatience.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

J'attends la fête avec impatience.

- Espero con ganas la fiesta.
- Estoy deseando que llegue la parranda.
- Estoy esperando la fiesta con ilusión.
- Estoy deseando que llegue la fiesta.

Vous attendez avec impatience votre hôtel.

Esperas con ansias tu hotel.

Nous attendons les vacances avec impatience.

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

J'attends avec impatience de vous revoir.

Espero con ganas a verte otra vez.

Il attendait les nouvelles avec impatience.

Estaba ávido de noticias.

Maintenant, nous attendons avec impatience autre chose.

Ahora esperamos algo más.

J'attends de recevoir votre lettre avec impatience.

- Espero con ganas a recibir su carta.
- Estoy deseando recibir tu carta.

J'attends avec impatience le retour du printemps.

Espero con ganas el regreso de la primavera.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

Espero con ansia.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

- Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
- Estoy deseando irme a cazar con mi padre.

J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

Tous les amateurs de cyclisme attendent avec impatience cette course.

Todos los aficionados al ciclismo esperan ansiosos esta carrera.

Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.

Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

- Je ne peux pas te dire combien j'attendais ta visite avec impatience.
- Je ne peux pas vous dire combien j'attendais votre visite avec impatience.

No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.

Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience.

Muchos de los errores que cometemos son el fruto de nuestra impaciencia.

J'attends aussi avec impatience lundi que les coiffeurs seront à nouveau debout.

También estoy deseando que llegue el lunes, cuando los peluqueros vuelvan a levantarse.

Beth attendait avec impatience de le voir, mais il ne se montra jamais.

Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.

- Je suis pressé de te rencontrer au Japon.
- J'attends avec impatience notre rencontre au Japon.

Estoy deseando verte en Japón.