Translation of "Hôtel" in Spanish

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

¿Este es nuestro hotel?

J'habite dans cet hôtel.

Vivo en este hotel.

Est-ce notre hôtel ?

¿Este es nuestro hotel?

- Vous n'avez pas aimé cet hôtel ?
- Tu n'as pas aimé cet hôtel ?

- ¿No te gustó este hotel?
- ¿No le gustó a usted este hotel?
- ¿No les gustó a ustedes este hotel?

C'est un hôtel depuis 2008,

Ha sido un hotel desde 2008,

Et un hôtel chargé d'histoire.

y un hotel lleno de historia.

Je reste à cet hôtel.

Me alojo en este hotel.

Mon oncle tient un hôtel.

Mi tío maneja un hotel.

Je cherche un bon hôtel.

Busco un buen hotel.

Rentrons vite à notre hôtel.

Démonos prisa de vuelta a nuestro hotel.

Il est directeur d'un hôtel.

Él es el gerente de un hotel.

- Cet hôtel est meilleur que l'autre.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

- Este hotel es mejor que aquel.
- Este hotel es mejor que aquél.

- Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Este hotel es mejor que aquel.

Veut acheter un hôtel en premier

quiere comprar un hotel primero

Vous attendez avec impatience votre hôtel.

Esperas con ansias tu hotel.

Pouvoir payer la nuit d' hôtel."

poder pagar la noche del hotel".

L'idée d'un hôtel quelque peu différent.

la idea de un hotel algo diferente.

Séjourne-t-elle dans un hôtel ?

¿Ella se queda en un hotel?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

¿Estamos en el mismo hotel?

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Este hotel fue construido el año pasado.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Por favor, lléveme al Grand Hotel.

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

¿Me puede recomendar un hotel?

Il y a un hôtel ici.

Aquí hay un hotel.

« Où séjournez-vous ? » « Dans cet hôtel. »

"¿Dónde se está alojando?" "Me alojo en aquel hotel."

Nous restons toujours dans cet hôtel.

- Nosotros siempre nos alojamos en este hotel.
- Nosotras siempre nos alojamos en este hotel.

- Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
- Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.

Las habitaciones de este hotel son bien básicas.

- Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.
- Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

- Se alojaron en un hotel de lujo.
- Se quedaron en un hotel de lujo.

Le seul hôtel d'Allemagne avec un paternoster.

el único hotel de Alemania con un paternoster.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Prefiero un hotel por el aeropuerto.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

- Este hotel es de mi cuñado.
- Ese hotel es de mi cuñado.

Cet hôtel est très proche du lac.

Ese hotel está muy cerca del lago.

Cet hôtel se situe sur une colline.

- Ese hotel está sobre una colina.
- Ese hotel queda sobre una colina.

Cet hôtel ne sert pas de repas.

Este hotel no sirve el almuerzo.

Cet hôtel était très proche du lac.

Ese hotel estaba muy cerca del lago.

Cet hôtel est meilleur que celui-ci.

Este hotel es mejor que aquel.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

- No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.
- No nos vamos a volver a quedar en ese hotel.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Este hotel es mejor que aquél.

Cet hôtel était bon et pas cher.

Ese hotel era bueno y económico.

Ceci est un hôtel, pas un bordel.

Esto es un hotel, no un burdel.

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

- ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
- ¿Sabe de algún hotel barato por aquí cerca?

Des architectes créatifs ont transformé l'usine en hôtel.

Los arquitectos creativos transformaron la fábrica en un hotel.

Il y avait un hôtel dans les environs.

- Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.
- Por aquí había un hotel.

Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

Quel est le meilleur hôtel de la ville ?

¿Cuál es el mejor hotel en la ciudad?

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

J'étais dans un hôtel de Palma de Mallorca.

Yo estuve en un hotel en Palma de Mallorca.

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

¿Hay un hotel por acá?

Dans cet hôtel, la nourriture est très bonne.

La comida es muy buena en este hotel.

Je suis dans un hôtel à New York.

Me hospedo en un hotel de Nueva York.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

Escogimos un hotel cerca de los museos.

Pouvez-vous m'indiquer où trouver un bon hôtel ?

¿Puede usted indicarme un buen hotel?

Pouvez-vous m'indiquer où trouver un petit hôtel ?

¿Puede usted indicarme un hotel sencillo?

Cet hôtel est très proche de la gare.

Ese hotel está muy cerca de la estación de tren.

Je séjourne dans un hôtel, pour le moment.

Vivo en un hotel por ahora.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

- Este es el hotel más grande de la ciudad.
- Es el hotel más grande de la ciudad.
- Este es el hotel más grande en la ciudad.
- Este es el hotel más grande en esta ciudad.

Il reste à cet hôtel depuis cinq jours.

Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

C'est le plus grand hôtel de la ville.

Es el hotel más grande de la ciudad.

Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Se quedó en un hotel barato.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

Pasamos la noche en un hotel barato.

- Dans quelle partie de la ville se trouve votre hôtel ?
- Dans quelle partie de la ville se trouve ton hôtel ?

- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?

S'est terminée tranquillement dans un hôtel de New York.

acabó silenciosamente en un hotel de Nueva York.

Et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

Vous atteignez un hôtel au milieu de la forêt.

se llega a un hotel en medio del bosque.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.

Aimeriez-vous que je vous reconduise à votre hôtel ?

¿Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?

Pouvez-vous m'indiquer où trouver un hôtel bon marché ?

¿Puede usted indicarme un hotel barato?

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

Pasamos la noche en un hotel barato.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

- No puedo hallar la dirección de mi hotel.
- No puedo encontrar la dirección de mi hotel.