Translation of "Gardons" in Spanish

Gardons ça secret, d'accord ?

Mantengámoslo en secreto, ¿de acuerdo?

Gardons les doigts croisés.

Mantengamos los dedos cruzados.

Gardons cela comme ça.

Mantengámoslo.

Nous gardons la maison.

- Estamos de guardeses.
- Somos guardeses.
- Estamos cuidando una casa.
- Cuidamos la casa.

Nous gardons notre accent étranger.

seguimos teniendo ese acento extranjero.

Gardons le sport, mais changeons ses règles.

que el deporte siga existiendo, pero que cambien las reglas.

- Continuons dans cette voie.
- Gardons cela comme ça.

Mantengámoslo.

La Terre est notre maison. Gardons-la en sécurité !

La Tierra es nuestro hogar. ¡Nosotros debemos mantenerlo a salvo!

Tout comme nous gardons notre enfant loin de la théière

Así como mantenemos a nuestro hijo alejado de la tetera

Yahu, en tant que peuple, gardons le contrôle de quelque chose.

Yahu, como pueblo, mantengámonos al tanto de algo.

Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.