Translation of "Fus" in Spanish

- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

Estuviste perfecta.

Je fus surpris.

Me sorprendió.

Je fus dissuadé.

- Yo estaba desmoralizado.
- Yo estaba desmoralizada.

- Tu as été parfaite.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

Estuviste perfecta.

Je fus amèrement déçu.

Estaba amargamente decepcionado.

Je fus heureux pour lui.

Me alegré por él.

Je fus ému aux larmes.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

Je fus d'accord avec elle.

Estuve de acuerdo con ella.

- Je fus invité par un vieil ami.
- Je fus invité par une vieille amie.

Me invitó un viejo amigo.

Je fus surpris par sa persévérance.

Me sorprendió su perseverancia.

Je fus en mesure de l'aider.

- Pude ayudarla.
- Yo era capaz de ayudarla.

Je fus choquée de voir ça.

Me impactó ver eso.

Je fus surpris et devins triste.

Fui sorprendido y me puse triste.

Je fus à court de mots.

- Me quedé sin palabras.
- No encontraba las palabras para expresarme.

- Je fus le premier à prendre la parole.
- Je fus le premier à commencer à m'exprimer.

- Fui la primera en empezar a hablar.
- Fui el primero en empezar a hablar.

Je fus assez stupide pour le croire.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Je fus incommodé par la chaleur estivale.

Fui afectado por el calor del verano.

Lorsque j'entendis ça, je fus sans voix.

Cuando lo oí, me quedé perplejo.

Je fus surpris de le voir ici.

Estaba sorprendido de verle aquí.

- Je fus ravi par la performance du groupe.
- Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

Je fus incapable de la regarder en face.

Fui incapaz de mirarle a la cara.

Je fus le premier à prendre la parole.

Fui el primero en tomar la palabra.

Je fus choqué par la mort de John.

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles.

Sí. Me quedé muy sorprendido con la noticia.

- J'étais aimé.
- J'ai été aimé.
- J'ai été aimée.
- Je fus aimé.
- Je fus aimée.
- On m'a aimé.
- J'étais aimée.

- Fui amado.
- Era amada.

- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.

Eras mi amiga.

- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.

Tú eras mi amigo.

Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

Je fus ému par son amour pour les autres.

Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.

- J'étais un peu déçu.
- Je fus un peu déçue.

Estaba un poco decepcionado.

- J'étais mentalement et physiquement fatigué.
- J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
- Je fus mentalement et physiquement fatigué.
- Je fus mentalement et physiquement fatiguée.

Estaba cansado mental y físicamente.

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

- Me quedé asombrado.
- Me quedé atónita.

- J'ai été déçu par elle.
- Je fus déçu par elle.

Me decepcionó.

- Je ne fus pas content.
- Je n'ai pas été content.

No estaba contento.

Je fus surpris par la nouvelle de son soudain décès.

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

- Je fus d'accord avec elle.
- J'ai été d'accord avec elle.

Estuve de acuerdo con ella.

- Je fus blessé en skiant.
- J'ai été blessé en skiant.

Me lesioné mientras esquiaba.

Dès que je fus à la maison, j'allai au lit.

En cuanto llegué a casa me fui a la cama.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.

¡Una abeja me picó!

Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.

Me pilló la lluvia de camino a casa.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

- ¡Una abeja me picó!
- Me picó una abeja.

Courant à toutes jambes, je fus en mesure de rattraper mon ami.

Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.

- J'ai été blessé par un canif.
- Je fus blessé par un couteau.

Fui herido con una navaja.

Je fus la seule à ne pas être invitée à la soirée.

Fui la única a la que no invitaron a la fiesta.

- On me dissuada.
- Je fus dissuadé.
- On m'a dissuadé.
- J'ai été dissuadé.

Estaba frustrado.

- Je fus choqué par les tristes nouvelles.
- Je fus choquée par les tristes nouvelles.
- J'ai été choqué par les tristes nouvelles.
- J'ai été choquée par les tristes nouvelles.

Me quedé impactado por la triste noticia.

- Je fus ému aux larmes par l'histoire.
- J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
- Je fus émue aux larmes par l'histoire.
- J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaite.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.

Estuviste perfecta.

- Je fus mélancolique toute la journée.
- Je me sentais déprimé toute la journée.

Estuve melancólico todo el día.

- J'étais assez bête pour y croire.
- Je fus assez stupide pour le croire.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.

Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.

- Je fus à court de mots.
- J’étais sans voix.
- Je suis resté sans voix.

Me quedé sin palabras.

- J'ai été invité par un vieil ami.
- Je fus invité par un vieil ami.

Me invitó un viejo amigo.

- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.

Casi me atropella un coche.

- Je fus le seul à ne pas être invité à la fête.
- Je fus le seul à ne pas être invité à la soirée.
- Je fus la seule à ne pas être invitée à la fête.
- J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.

Fui la única a la que no invitaron a la fiesta.

- Je fus d'accord de l'aider dans son travail.
- J'ai été d'accord de l'aider dans son travail.

Acepté ayudarle con su trabajo.

Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.

De pronto sentí que ella estaba tratando de ocultar algo.

- Je fus surpris par la nouvelle.
- J'étais surpris par la nouvelle.
- J'étais surprise par la nouvelle.

Me he sorprendido por la noticia.

- Je fus capable de réussir grâce à votre conseil.
- Je fus capable de réussir grâce à ton conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à votre conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à ton conseil.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

- Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
- Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné.

En cuanto llegué a casa sonó el teléfono.

- J'étais incapable de me tenir debout plus longtemps.
- Je fus incapable de me tenir debout plus longtemps.

No podía seguir parado.

- Je ne suis pas la personne que je fus.
- Je ne suis pas la personne que j'étais.

No soy la persona que solía ser.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Tú eras mi amigo.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Yo era ingenuo.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaits.
- Vous avez été parfaite.
- Vous avez été parfaites.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.
- Vous fûtes parfaites.
- Vous fûtes parfaits.

Estuviste perfecta.

- Je fus le seul à ne pas être invité à la fête.
- Je fus le seul à ne pas être invité à la soirée.
- J'ai été le seul à ne pas être invité à la fête.
- Je fus la seule à ne pas être invitée à la fête.
- J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.
- Je fus la seule à ne pas être invitée à la soirée.
- J'ai été le seul à ne pas être invité à la soirée.
- J'ai été la seule à ne pas être invitée à la soirée.

Fui la única a la que no invitaron a la fiesta.

- Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.
- Lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue.

Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos.

- Je ne suis pas aussi riche que je le fus.
- Je ne suis pas aussi riche que je l'étais.
- Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

No soy tan rico como solía ser.

- Je ne fus pas en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je n'ai pas été en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Me picó una abeja.

- Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
- Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre.

- Il est venu après que tu fus parti.
- Il est venu après que vous êtes parti.
- Il est venu après que vous êtes partis.
- Après que tu es parti, il est venu.

Él vino después de que te marcharas.

- La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.

La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.