Translation of "Amie" in Arabic

C'est votre amie.

- هي صديقتكم.
- هي صديقتكن.

était mon amie Melissa.

كانت صديقتي ميليسا.

Elle est ton amie.

هي صديقتك.

Mary était mon amie.

ماري كانت صديقتي.

On a tous une amie --

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

صديقي ساعدني.

Une amie jouait de la mandoline.

إحدى صديقاتي كانت تعزِفُ على "الماندولين،"

Il n'a pas de petite amie.

ليس لديه صديقة.

Elle demanda conseil à son amie.

- استنصحت صديقتها.
- طلبت النّصيحة من صديقتها.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

انا صديقك.

- Votre ami est ici.
- Ton ami est ici.
- Ton amie est ici.
- Votre amie est ici.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Christina se trouve être amie avec Spyros.

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

Regardons notre vieille amie, la dionée attrape-mouche,

سنذهب إلى صديقتنا العزيزة، مصيدة فينوس هنا،

- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

صديقي ساعدني.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

أنت صديقي.

- Mon ami est ici.
- Mon amie est ici.

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

Une amie à moi a un créneau le vendredi

صديقةٌ لي حددت فسحةً من الوقت للقلق كل يوم جمعة

Mais souvenez-vous que la nature est notre amie.

لكن تذكروا، الطبيعة في صفنا.

Ma meilleure amie est à Rome en ce moment.

صديقتي المفضّل هي الآن في روما.

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

ما اسم صديقك؟

Pour moi d'aller chercher une amie chez son petit copain.

أن آخذ صديقة من منزل حبيبها

Approchez-la et dites-lui que vous êtes une amie.

تقدَّمي إليها وقولي لها أنكِ صديقتها.

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

أنت صديقي المفضل.

- Tu n'es pas notre ami.
- Tu n'es pas notre amie.

أنت لست صديقنا.

Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.

قالت صديقتي أنها اشترت ساعة جديدة.

Elle n'était pas une ancienne amie et encore moins une fan.

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

Vous avez une amie qui aime ce qui est parfaitement ordonné.

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

Quand tant de personnes, comme mon amie Melissa, ne l'étaient pas.

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

J'ai une amie qui disait que quand sa fille est née,

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

Puisque je suis nouvelle dans ce genre, j'ai demandé à mon amie Jen :

بما أنني جديدة على هذا الجنس، سألت صديقتي جين.

Laissez-moi vous parler de Jenny, une amie très proche de la famille.

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

Ce qu'a fait notre amie ici n'a rien de sorcier, c'est rien de magique.

ما قامت به صديقتنا لم يكن أمرا عجيبا، لم يكن سحريا.

Elle ne m'a fait qu'un seul commentaire ou elle a parlé à une amie.

أعطتني هذا التعليق الوحيد، أليس كذلك؟ أو، أرسلته إلى صديقتها.

Et une femme a couru pour nous rattraper et me parler comme à son amie.

وهرعت امرأة إلينا كما كنا أصدقاء قدامى.

La même année, Ney épouse Aglaé-Louise Auguié, une amie de la fille de Joséphine Hortense,

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي

- Je n'ai pas de petite amie.
- Je n'ai pas de petite copine.
- Je n'ai pas de nana.
- Je n'ai pas d'amie.

ليس لديّ صديقة.

- A-t-il une copine ?
- A-t-il une petite copine ?
- A-t-il une petite amie ?
- A-t-il une nana ?

هل لديه حبيبة؟

- Mike a un ami qui vit à Chicago.
- Mike a une amie qui vit à Chicago.
- Mike a un ami qui habite à Chicago.

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.