Translation of "Amie" in Finnish

- C'est mon amie.
- Elle est mon amie.

Hän on minun ystäväni.

- Elle est votre amie.
- Elle est ton amie.

Hän on sinun ystäväsi.

C'est mon amie.

Hän on minun ystäväni.

Bonne nuit, chère amie !

Hyvää yötä, rakas ystävä!

Tu es mon amie.

Sinä olet minun ystävä.

Mon amie est bilingue.

Ystäväni on kaksikielinen.

C'est ma petite amie.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

Elle est son amie.

Hän on hänen ystävänsä.

Mary n'est pas ma petite amie. Elle n'est que mon amie.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Mon amie est très jalouse.

Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

Elle est ma meilleure amie.

Hän on minun paras ystäväni.

Tom a une petite amie ?

Onko Tomilla tyttöystävää?

As-tu une petite amie ?

Onko sinulla tyttöystävää?

Il n'a pas de petite amie.

Hänellä ei ole tyttöystävää.

Il a une petite amie sérieuse.

Hänellä on vakavasti otettava tyttöystävä.

Il n'aime pas sa petite amie.

Hän ei rakasta tyttöystäväänsä.

Tom n'a pas de petite amie.

Tomilla ei ole tyttöystävää.

Ma petite amie est très belle.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

- Olen ystäväsi.
- Olen ystävänne.

- Votre ami est ici.
- Ton ami est ici.
- Ton amie est ici.
- Votre amie est ici.

Ystäväsi on täällä.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

Olit ystäväni.

Je te considère comme ma meilleure amie.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

Mary est la petite amie de Tom.

Mari on Tomin tyttöystävä.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Alice on Marian paras ystävä.

Quel est le nom de ton amie ?

Mikä sinun ystäväsi nimi on?

Il était accompagné de sa petite amie.

Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.

Son amie l'a attendu à la gare.

Hänen ystävänsä odotti häntä asemalla.

C'est qui Tatoeba ? Ta nouvelle petite amie ?

- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsikö?

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

Minulla on tyttöystävä.

- Mon ami est bilingue.
- Mon amie est bilingue.

Ystäväni on kaksikielinen.

Je te préfère à ma dernière petite amie.

Pidän sinusta enemmän kuin edellisestä tyttöystävästäni.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

Sinä olet minun ystävä.

- Je suis un ami.
- Je suis une amie.

Olen ystävä.

- Mon ami est ici.
- Mon amie est ici.

Ystäväni on täällä.

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

Mikä sinun ystäväsi nimi on?

- N'était-elle pas ta petite amie ?
- N'était-elle pas votre petite amie ?
- N'était-elle pas ta copine ?
- N'était-elle pas votre copine ?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

J'ai rencontré par hasard mon ex-petite amie au Portugal.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Onko tämä tyttöystäväsi?

Mon amie est cœliaque. Donc elle ne supporte pas le gluten.

Ystävälläni on keliakia. Hän ei siis siedä gluteenia.

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rendez-vous.
- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rencard.

Tänne mä toin mun tyttöystävän meiän ekoilla treffeillä.

- Je pensais que tu étais mon ami.
- Je pensais que tu étais mon amie.
- Je pensais que vous étiez mon ami.
- Je pensais que vous étiez mon amie.

Luulin, että olit minun ystäväni.

- Je ne veux pas être ton ami.
- Je ne veux pas être ton amie.
- Je ne veux pas être votre ami.
- Je ne veux pas être votre amie.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

- Je veux devenir ami avec ta sœur.
- Je veux devenir amie avec ta sœur.
- Je veux devenir ami avec votre sœur.
- Je veux devenir amie avec votre sœur.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.

Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.

- Je pensais être ton meilleur ami.
- Je pensais que j'étais ta meilleure amie.

Luulin, että olen paras ystäväsi.

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ?

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

- J'ai un ami qui vit en Allemagne.
- J'ai une amie qui vit en Allemagne.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Je pensais que tu étais mon ami.
- Je pensais que tu étais mon amie.

Minä kun luulin, että olet ystäväni.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

Ystäväni sai keskenmenon enkä oikein tiedä miten häntä lohduttaisin.

- En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
- En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

Minulla ei ole ystäviä.

- Je pense que tu es mon meilleur ami.
- Je pense que tu es ma meilleure amie.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

Tom n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.

Tom ei ollut homoseksuaali, mutta Tomin ystävät kertoivat hänen tyttöystävälleen, että hän olisi.

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- Je veux que tu sois à nouveau mon ami.
- Je veux que tu sois à nouveau mon amie.
- Je veux que vous soyez à nouveau mon ami.
- Je veux que vous soyez à nouveau mon amie.

Haluan sinun taas olevan ystäväni.

- Voudriez-vous être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amies avec moi ?
- Voudriez-vous être amis avec moi ?

Voisitko olla minun ystäväni?

- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

Ystäväni pidätettiin ylinopeudesta.

- Tu ne devrais pas laisser ta copine emprunter ton iPhone.
- Vous ne devriez pas laisser votre petite amie emprunter votre iPhone.

Sinun ei pitäisi antaa tyttöystäväsi lainata iPhoneasi.

- Ma nana me manque vraiment.
- Ma copine me manque vraiment.
- Ma petite copine me manque vraiment.
- Ma petite amie me manque vraiment.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

- Je pense que tu es mon meilleur ami.
- Je te considère comme mon meilleur ami.
- Je te considère comme ma meilleure amie.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

- Je suis un peu déprimé parce qu'un ami blogueur à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimée parce qu'un ami blogueur à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimé parce qu'une amie blogueuse à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimée parce qu'une amie blogueuse à moi a décidé d'arrêter de bloguer.

Olen vähän maassa, koska eräs bloggaajaystäväni on päättänyt lopettaa bloggaamisen.