Translation of "L'équilibre" in Spanish

L'équilibre est fragile.

Es una línea muy delgada.

Il perdit l'équilibre et tomba.

Perdió el equilibrio y se cayó.

L'équilibre n'est pas toujours facile.

El equilibrio no es siempre fácil.

L'équilibre de la nature est très fragile.

El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

J'ai perdu l'équilibre sur la route boueuse.

Perdí el equilibrio en el camino lodoso.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

La magia reside en el equilibrio de ambos

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Él perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta.

Responsable du maintien de l’homéostasie, qui est l'équilibre du corps.

responsable de mantener la homeóstasis, es decir, el equilibrio del cuerpo.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Cela entraîne les gens au point suivant, numéro 3 : l'équilibre des affirmations.

Arrebata a la gente al siguiente punto, el equilibrio de los enunciados.

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

- Quelle est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
- Quelle est l'évolution dans le temps d'un système qui n'est pas proche de l'équilibre ?

¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?