Translation of "Flottante" in Spanish

Nous avons une barge servant de prison flottante

tenemos una barcaza flotante como prisión que se encuentra allí

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

Pensemos que si esta ciudad flotante prospera,

Imaginez, par exemple, une ville flottante du Moyen-Orient

De modo que puede haber una ciudad flotante

Nous avons donc imaginé si une ville flottante était possible

entonces ¿por qué no imaginar una ciudad flotante,

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

una cárcel flotante sobre una barcaza que se encuentra en el East River

Arrêtons-nous ici. Cette croûte terrestre flottante entre-t-elle également en collision?

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?