Translation of "Examiner" in Spanish

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.

Tengo que examinarte.

Maintenant j'aimerais vous examiner.

Ahora nos gustaría examinarte.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

Tengo que examinarte.

[Reconnaître, Accepter, Examiner, Non-Identification]

[Reconocer, Aceptar, Investigar, No Identificarse]

- Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

Será mejor que te examines los ojos.

Tu devrais faire examiner ta tête.

- Deberías hacerte ver tu cabeza.
- Deberías ir a que te examinen la cabeza.

Mais il faut quand même les examiner.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

Nous allons maintenant examiner les papiers pour Barcelone.

Ahora veremos los papeles de Barcelona.

Je veux examiner le corps de la victime.

Quiero examinar el cuerpo de la víctima.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

Me revisó los dientes el dentista.

Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.

Será mejor que te examines los ojos.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.

Deberías hacerte ver por un doctor.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.

He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

Je l'ai persuadé de se faire examiner par le médecin.

Lo persuadí de que le examinara el doctor.

- Tu devrais faire contrôler tes yeux.
- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
- Tu devrais faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

Será mejor que te examines los ojos.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

- Elle l'exhorta à considérer la demande.
- Elle l'exhorta à examiner la demande.
- Elle l'exhorta à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à considérer la demande.
- Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à examiner la demande.

Ella lo presionó a que considerara la propuesta.