Translation of "Possédait" in Spanish

Qui possédait cette entreprise.

quien solía ser dueño de ese negocio.

- Il vendit tout ce qu'il possédait.
- Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Él vendió todo lo que poseía.

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

Él actúa como Pedro por su casa.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

Il vendit tout ce qu'il possédait.

Él vendió todo lo que poseía.

Comme tous les autres objets qu'il possédait,

Como lo hacen los otros objetos de su propiedad,

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Él vendió todo lo que poseía.

La famille possédait une maison sur ce site

La familia había sido propietaria de una casa en este sitio

Il possédait une grande maison et deux voitures.

Él tenía una casa grande y dos autos.

Sa famille possédait une maison dans la vieille ville,

Su familia poseía una casa en el casco antiguo,

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.

Se fue de la casa con todo lo que poseía.

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

para recordarle las características que ya tenía:

Je lui ai répondu que le Prince Charles ne possédait pas ce qu'elle avait.

Entonces le dije que el principe Charles no tenía lo que ella.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.