Translation of "Efficaces" in Spanish

Familles efficaces dans l'administration publique

familias efectivas en la administración estatal

Beaucoup plus rapides et efficaces.

mucho más rápido y eficiente.

Des actes d'amateurs et moins efficaces.

de aficionados y menos efectivos.

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.

Des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

transporte eficiente desde Brasil hasta China;

Ce sont des moyens symboliques mais efficaces de

Estas son formas simbólicas pero efectivas de

Les femmes sont très efficaces même dans l'administration du pays

Las mujeres son muy efectivas incluso en la administración del país.

C'est court parce que ces trois plug-ins sont efficaces.

Es corto porque estos tres complementos son efectivos.

étaient si efficaces que même l'empereur d'Autriche a admis plus tard:

fueron tan efectivos que incluso el emperador de Austria admitió más tarde:

Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?

Ils ne sont donc pas très efficaces pour stimuler le système immunitaire.

Por eso estas vacunas no son buenas para estimular al sistema inmune,

Domaines très longs avec les mots-clés ne sont pas aussi efficaces.

realmente largos dominios con las palabras clave no son tan efectivas

- Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
- Le sport est efficace pour cultiver l'amitié.

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.

Soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa

Ainsi que tous les aspects de l'administration de l'armée; assurer un mouvement et un approvisionnement efficaces;

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.