Translation of "Drogues" in Spanish

Nous devons débarrasser le pays des drogues.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

Adam purgea trois ans pour possession de drogues.

Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.

Je m'intéresse aux consommateurs et aux drogues qu'ils consomment,

Y estoy muy interesado en quiénes consumen drogas, qué drogas consumen

C'est comme être dépendant aux drogues ou à l'alcool.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

Que le crime et les drogues viennent du Mexique

que el crimen y las drogas provienen de México

La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

Le Portugal a décriminalisé la possession personnelle de drogues.

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

- L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
- La consommation abusive de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.

El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.

- Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
- La police a saisi une grande quantité de drogues à l'école.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge.

Se enganchó a las drogas a temprana edad.

Mais au centre de tout cela, il y avait les drogues.

Pero en medio siempre estaban las drogas.

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.

La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.

Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.

El viejo hippy no necesitaba ninguna droga; él estaba embriagado de vida.

- Il n'y a pas de drogues, ici.
- Il n'y a pas de médicaments, ici.

Aquí no hay drogas.

- Nous devons débarrasser le pays des drogues.
- Nous devons libérer la nation de la drogue.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

- Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
- De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.

Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.

- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
- Pour détecter les drogues ou les explosifs cachés, il n'y a pas de technologie qui correspond au nez d'un chien.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.