Translation of "Dissertation" in Spanish

- Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
- Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.

Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !

¡¿Treinta páginas?! ¡Tenías que escribir un artículo, no una disertación!

- Ta dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Ta rédaction est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre rédaction est la meilleure jusqu'à présent.

Tu redacción es por ahora la mejor.