Translation of "Dames" in Spanish

Les dames d'abord !

¡Las damas primero!

Honneur aux dames.

Las damas primero.

Les deux dames se sourirent.

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

- Tom a battu Maria au jeu de dames.
- Tom a battu Mary aux dames.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.
- Tom le ganó a Mary en las damas.

À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

En aquellos días me encantaba jugar damas.

- Les femmes d'abord.
- Les dames d'abord !

- Las damas primero.
- ¡Las damas primero!

Ce sont des vieilles dames qui tricotent ça.

Son ancianas que tejen esto.

Tom a battu Maria au jeu de dames.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.

On ne vend ici que des chaussures pour dames.

- Aquí solo se venden zapatos de mujer.
- Aquí solo venden zapatos de mujer.

« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »

"¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

El ajedrez y las damas son sus juegos favoritos.

- Les deux dames se sourirent.
- Les deux femmes se sourirent.

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

Les dames du vol 1134 sont prêtes pour la vie nocturne.

Las damas del vuelo 1134 están listas para la vida nocturna.

Avec les pièces d'échecs, vous pouvez jouer aux dames, mais pas l'inverse.

Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

Celui-ci accepta l'invitation en s'excusant de paraître ainsi vêtu devant des dames.

Este aceptó la invitación al tiempo que se disculpaba por su vestimenta delante de las damas.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Les fous, les cavaliers, les tours et les dames peuvent également être capturés et retirés du plateau.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.