Translation of "Défis" in Spanish

J'aime les défis.

Me gustan los desafíos.

Cela pose des défis majeurs pour les

Esto plantea grandes desafíos para

Et qui posent un nombre de défis considérable.

y que presentan innumerables desafíos considerables.

La démolition était l'un des plus grands défis.

La demolición fue uno de los mayores desafíos.

Aux défis de ceux qui étaient laissés pour compte.

a los desafíos que quedaban.

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Comment relève-t-on les nombreux défis qui se présentent

¿Cómo afrontamos los numerosos desafíos de nuestra vida

La vie nous lancera des défis venus de nulle part

La vida lanzará retos de donde sea,

Et aux défis dans leur vie, les affecte-t-elle ?

frente a las oportunidades y los desafíos en sus vidas?

Car personne ne m'avait prévenue des défis de la réinsertion,

Porque nadie me había advertido sobre los desafíos de la reentrada,

Et mon pourquoi visait la finalité de pouvoir relever des défis

y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

Et nous savons que les gens aiment faire des défis ensemble,

y acometer desafíos juntas,

Comment relève-t-on les défis uniques d'un pays comme la Sierra Leone ?

¿cómo resolver los desafíos particulares de un país como Sierra Leona?

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

un gran lugar para ir a continuación, ya que examina los inmensos desafíos técnicos que enfrenta

L'un des défis les plus urgents de notre époque est le changement climatique.

Uno de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo es el cambio climático.

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,

Plus les défis du rendez-vous et de l'accostage dans la gravité plus faible de la lune.

Además de los desafíos de encontrarse y atracar en la gravedad más débil de la luna.

Et s'est avérée particulièrement efficace pour relever les défis posés par une nouvelle ère de guerre européenne.

y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.