Translation of "Quels" in Spanish

- Quels adorables chiots !
- Quels adorables louveteaux !

Qué cachorrillos tan bonitos.

Quels départements?

¿Qué departamentos?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

¿Qué deportes te gustan?

Quels beaux chiots !

Qué cachorrillos tan bonitos.

Quels animaux hibernent ?

¿Qué animales hibernan?

- Quels mensonges sont la vérité ?
- Quels mensonges sont vrais ?

¿Qué mentiras son verdaderas?

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

¿Cuáles estudiantes van a tomar el examen?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

¿Qué clase de armas tenían?

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

- Quels musées aimerais-tu visiter ?
- Quels musées aimeriez-vous visiter ?

- ¿Qué museos te gustaría visitar?
- ¿Qué museos desearías visitar?

Et moi, « Quels plats ? »

Y yo como: ¿qué comidas?

Quels sont les risques ?

¿Cuáles son los riesgos?

Quels mignons petits chiots !

- ¡Qué cachorros tan adorables!
- ¡Qué cachorritos tan bonitos!

Quels sont les symptômes ?

¿Cuáles son los síntomas?

Quels sports aimes-tu ?

¿Qué deportes te gustan?

Quels fruits préfères-tu ?

¿Cuál fruta es la que más te gusta?

Quels endroits te plaisent ?

¿Qué lugares disfrutas?

Quels sont vos devoirs ?

¿Cuáles son sus funciones?

Quels sont ces comprimés ?

¿Qué son estas pastillas?

Quels sports aimez-vous ?

¿Qué deportes te gustan?

Quels animaux vivent ici ?

¿Qué clase de animales viven por aquí?

Quels symptômes présentes-tu ?

¿Qué síntomas tienes?

- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Quels jeux aime-t-il ?
- Quels jeux est-ce qu'il aime ?

¿Qué juegos le gustan?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
- Quels sont les élèves qui vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

¿Cuáles estudiantes van a tomar el examen?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

- Quels légumes faites-vous pousser, d'ordinaire ?
- Quels légumes fais-tu pousser, d'ordinaire ?

¿Qué verduras siembras normalmente?

À quels magazines t'abonnes-tu ?

¿A qué revistas estás subscrito?

Quels problèmes peut-elle causer ?

¿Qué problemas puede causar ella?

Quels sont les aspects positifs ?

¿Cuáles son los aspectos positivos?

Quels sont tes points forts ?

¿Cuáles son tus cualidades?

Quels sont les effets secondaires ?

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Quels animaux pondent des œufs ?

¿Qué animales ponen huevos?

Et quels outils utilisez-vous?

y qué herramientas usas?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?

- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

Quels sont vos projets pour Noël ?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

Quels sont les horaires des repas ?

¿Cuáles son las horas de comida?

Quels sont les ingrédients du bonheur ?

¿Cuáles son los ingredientes para la felicidad?

Demoiselle, quels jolis cheveux tu as.

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Quels sont les termes du contrat ?

¿Cuáles son las condiciones del contrato?

Quels types d'annonces utiliser, les emplacements,

¿Qué tipos de anuncios debe utilizar? ¿las ubicaciones?

quels mots-clés pour aller après

qué palabras clave ir después

- Quels sont tes plans pour le week-end ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?

¿Qué edades tienen sus hijos?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
- ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

quels signaux avons-nous pour la confiance ?

¿qué pistas tenemos para confiar?

quels sont les possibles destins de l'univers

cuáles son los posibles destinos del universo

Quels sont vos conseils pour bien dormir ? »

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

Vous savez de quels désaccords je parle.

Saben el tipo de desacuerdos a los que me refiero.

Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

- ¿Qué películas están en cartelera ahora?
- ¿Qué películas están dando ahora?

Quels sont vos projets pour le weekend ?

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Decidme qué películas habéis visto.

Quels sont vos qualités et vos défauts ?

¿Cuáles son sus cualidades y sus defectos?

Quels livres as-tu lus en anglais ?

¿Qué libros has leído en inglés?

Sur quels sites leurs annonces sont diffusées,

en cuales sitios se muestran sus anuncios ,

Quels ont été les résultats des choses

¿Cuáles fueron los resultados de las cosas

Et si non, quels ajustements faut-il faire ?

Y en caso de no ser así, ¿qué tengo que cambiar?

Quels sont les articles du Traité de Lausanne?

¿Cuáles son los artículos del Tratado de Lausana?

Quels sont tes plans pour le week-end ?

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

De quels instruments est-ce que tu joues?

- ¿Qué instrumentos tocas?
- ¿Qué instrumentos tocan?

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

¿Cuáles son sus funciones?

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

¿Cuál crees que es mi punto fuerte?

Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

¿Qué debe incluir un desayuno sano?

Quels réseaux publicitaires vous paieront moins ou plus ?

¿Qué redes publicitarias le pagarán menos o más?

Et alors vous pouvez comprendre quels départements couper,

y luego puedes descubrir qué departamentos cortar,

Dans le monde, quels sont vous plaignez pour?

en el mundo, que son te estas quejando?

quels mots-clés vous obtenez le trafic pour,

para qué palabras clave está obteniendo tráfico,

Et quels articles obtiennent le plus de liens.

y qué artículos obtienen la mayor cantidad de enlaces.

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

- ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería consumir un diabético?

Quels sont les modèles mentaux hérités pendant votre enfance,

¿Cuáles son los patrones de pensamiento que has heredado de tu infancia?

quels sont les mots clés pour lesquels ils classent,

para qué palabras clave clasifican,

quels que soient les clients que vous pouvez obtenir.

cualesquiera clientes que puedas obtener

Qui se portent bien, voir quels tags ils utilisent,

que están haciendo bien, ver qué etiquetas están usando,

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quel âge ont vos enfants ?

¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

Ils savent exactement quels dispositifs de sécurité doivent être tirés

Saben exactamente qué dispositivos de seguridad deben retirarse

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

¿Cuántos años tienen los niños?

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

¿Qué alimentos puede comer para disminuir su colesterol?

Tom demanda à Mary quels étaient ses plans pour l'avenir.

Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

- ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
- ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?