Translation of "D'hier" in Spanish

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- As-tu visionné l'épisode d'hier ?

¿Viste el capítulo de ayer?

Ce journal date d'hier.

- Este periódico es de ayer.
- Este diario es de ayer.

- Je suis désolé à propos d'hier.
- Je suis désolée à propos d'hier.

- Siento lo de ayer.
- Lamento lo de ayer.

Voici les photos d'hier soir.

Aquí están las fotos de anoche.

Je ne suis pas né d'hier.

Yo no nací ayer.

Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.

El sueño de ayer es la esperanza de hoy.

Nous avons parlé du test d'hier.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

J'ai dormi toute la journée d'hier.

- Ayer dormí el día entero.
- Ayer me pasé el día entero durmiendo.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Asistí a la reunión ayer.

Je suis désolée à propos d'hier.

Lamento lo de ayer.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Él trabajó todo el día ayer.

Elle s'est amusée à la fête d'hier.

Ella se divirtió en la fiesta de ayer.

Il a plu toute la journée d'hier.

- Ayer estuvo lloviendo todo el día.
- Ayer llovió todo el día.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

Ayer trabajé duramente el día entero.

Le menu d'hier était des plus surprenants.

El menú de ayer era de lo más sorprendente.

Les visionnaires d'hier sont les réalistes d'aujourd'hui.

Los visionarios de ayer son los realistas de hoy.

J'aurais dû venir au rendez-vous d'hier.

Debería haber ido a la reunión de ayer.

Ça a été publié dans le Sankei d'hier.

Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

Les vices d'hier sont les coutumes de demain.

- Lo que antes eran vicios, hoy son hábitos.
- Los vicios de ayer son las costumbres de hoy.

Je suis resté alité toute la journée d'hier.

- Ayer estuve todo el día en cama.
- Ayer me pasé todo el día en la cama.

Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.

Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.

J'étais chez moi presque toute la journée d'hier.

Ayer estuve casi todo el día en casa.

J'étais à la maison toute la journée d'hier.

Ayer estuve todo el día en casa.

Tu as vu l'éclipse de lune totale d'hier ?

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

- Est-ce que Tom a été blessé dans l'accident d'hier ?
- Tom a-t-il été blessé dans l'accident d'hier ?

¿Tom salió herido en el accidente de ayer?

La terre était encore humide après la pluie d'hier.

La tierra todavía seguía húmeda tras la lluvia de ayer.

J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.

Me comí los restos de anoche como almuerzo.

- Je ne suis pas né de la dernière pluie.
- Je ne suis pas né d'hier.
- Je ne suis pas née d'hier.

Yo no nací ayer.

Sont peut-être encore aujourd'hui considérés comme les hérétiques d'hier.

son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

Me pasé toda la tarde de ayer ordenando mi pieza.

- Merci pour la nuit dernière.
- Merci pour la soirée d'hier.

Gracias por lo de anoche.

Il est revenu dans la nuit d'hier, vers neuf heures.

Él volvió anoche sobre las nueve.

- Sur la table de la cuisine, il y a le journal d'hier.
- Le journal d'hier se trouve sur la table de la cuisine.

Encima de la mesa de la cocina está el periódico de ayer.

Plus ça va mal, plus les alliances d'hier volent en éclat.

Cuando peor estamos, más desaparecen las viejas alianzas.

Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?

Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier.

Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer.

Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.

Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.

- Il a plu toute la journée d'hier.
- Hier, il a plu toute la journée.

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.

Sur le champ de bataille de votre gloire, où je dois vous faites si grande partie du succès d'hier,

En el campo de batalla de tu gloria, donde debo usted es una parte tan importante del éxito de ayer,

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

¿Se divirtió ayer en la fiesta?