Translation of "Courus" in Spanish

Je courus comme l'éclair.

- Corrí tan rápido como un rayo.
- Yo corría como un rayo.

Je courus voir ma mère.

Corrí adonde mi madre.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

Yo corrí afuera.

Je courus hors de la maison.

Salí corriendo de la casa.

- Je courus çà et là dans la campagne.
- Je courus par-ci par-là dans la campagne.
- Je courus de-ci de-là dans la campagne.
- Je courus à droite à gauche dans la campagne.

Di vueltas por el campo.

Je courus aussi vite que je pouvais.

Corrí tan rápido como pude.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

- Corrí para llegar a tiempo.
- Eché a correr para llegar a tiempo.

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Corrí para llegar a tiempo.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.

- J'ai couru à la vitesse de l'éclair.
- Je courus comme le vent.

Yo corro como el rayo.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

- Corrí tan rápido como pude.
- Corrí lo más rápido que pude.