Translation of "Contenir" in Spanish

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

- Puede contener tuercas.
- Puede contener nueces.
- Puede contener restos de frutos secos.

- Tom ne pouvait contenir sa colère.
- Tom n'a pas pu contenir sa colère.

Tom no podía contener su rabia.

Il essayait de contenir sa colère.

Él trató de contener su rabia.

Elle n'arrive pas à se contenir.

Ella no puede controlarse.

Il n'arrive pas à se contenir.

No se puede controlar.

Il ne pouvait contenir sa colère.

Él no podía controlar su enojo.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Caben ocho personas en este ascensor.

Un message reçu devait contenir trois choses :

El mensaje inicial tenía que tener tres cosas:

Je devais contenir ma colère devant lui.

Tuve que contener mi cólera en frente de él.

Il peut contenir beaucoup d’eau et de nutriments.

Puede retener mucha agua y nutrientes.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

Su mensaje debe contener al menos diez letras.

Il ne pouvait contenir sa colère plus longtemps.

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

- Il n'a pas pu contrôler sa colère.
- Il ne pouvait contenir sa colère.

- Él no podía controlar su enojo.
- Él no pudo controlar su cólera.

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Esta sala tiene espacio para dos mil personas.

Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb.

Existe el riesgo de que el agua del grifo pueda contener sustancias nocivas como el cloro y el plomo.