Translation of "Connaissiez" in Spanish

Le connaissiez-vous ?

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?

Connaissiez-vous ces sociétés d'animation?

¿Conocías estas compañías de animación?

- Le connaissiez-vous ?
- Le connaissais-tu ?

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Comment se trouve-t-il que vous connaissiez M. Slater ?

¿Cómo es que conoces al señor Slater?

- Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.

No me sorprende que no sepan la respuesta.

Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.

No me sorprende que no sepan la respuesta.

- Le connaissiez-vous bien ?
- Le connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connu ?
- L'avez-vous bien connu ?

¿Lo conocías bien?

Si vous connaissiez toutes les différentes manières de prononcer « hamburger » en Belgique, ça vous amuserait beaucoup.

Si usted conociera todas las formas diferentes de pronunciar "hamburger" en Bélgica, eso le haría mucha gracia.

- Je suis content que tu connaisses la vérité.
- Je suis contente que vous connaissiez la vérité.

- Me alegra que sepas la verdad.
- Me alegra que sepáis la verdad.
- Me alegro de que sepas la verdad.
- Me alegro de que sepáis la verdad.

- Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.

No me sorprende que no sepas la respuesta.

Vous ne connaissez ni moi ni mon Père; si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, también a mi Padre conoceríais.

- Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que tu ne connaisses pas la réponse.

- No me sorprende que no sepas la respuesta.
- No me sorprende que no sepan la respuesta.

- Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ?

¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?