Translation of "Résoudre" in Italian

- Ils vont résoudre ça.
- Elles vont résoudre ça.

- Lo stanno per risolvere.
- Loro lo stanno per risolvere.
- Stanno per risolverlo.
- Loro stanno per risolverlo.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Riesci a risolvere questo problema?

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Riesci a risolvere questo problema?

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

Pour résoudre des problèmes.

del problem solving.

Essayons de résoudre l'énigme.

Proviamo a risolvere l'indovinello.

Tu vas résoudre ça.

- Lo stai per risolvere.
- Tu lo stai per risolvere.
- Stai per risolverlo.
- Tu stai per risolverlo.

Il va résoudre ça.

- Lo sta per risolvere.
- Lui lo sta per risolvere.
- Sta per risolverlo.
- Lui sta per risolverlo.

Dan va résoudre ça.

- Dan lo sta per risolvere.
- Dan sta per risolverlo.

Elle va résoudre ça.

- Lo sta per risolvere.
- Lei lo sta per risolvere.
- Sta per risolverlo.
- Lei sta per risolverlo.

Linda va résoudre ça.

- Linda lo sta per risolvere.
- Linda sta per risolverlo.

Nous allons résoudre ça.

- Lo stiamo per risolvere.
- Noi lo stiamo per risolvere.
- Stiamo per risolverlo.
- Noi stiamo per risolverlo.

Vous allez résoudre ça.

- Lo sta per risolvere.
- Lei lo sta per risolvere.
- Lo state per risolvere.
- Voi lo state per risolvere.
- Sta per risolverlo.
- Lei sta per risolverlo.
- State per risolverlo.
- Voi state per risolverlo.

Elles vont résoudre ça.

- Lo stanno per risolvere.
- Loro lo stanno per risolvere.
- Stanno per risolverlo.
- Loro stanno per risolverlo.

J'aime résoudre des énigmes.

Mi piace risolvere enigmi.

Nous pouvons résoudre ceci.

- Possiamo risolvere questo.
- Noi possiamo risolvere questo.
- Riusciamo a risolvere questo.
- Noi riusciamo a risolvere questo.

- Nous devons résoudre ce problème.
- Il nous faut résoudre ce problème.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

Nessuno può risolvere questo problema.

- Ceci devrait résoudre tous tes problèmes.
- Ceci devrait résoudre tous vos problèmes.

- Questo dovrebbe risolvere tutti i tuoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i suoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i vostri problemi.

- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- As-tu pu résoudre le problème ?

Sei riuscito a risolvere il problema?

Afin de résoudre ces problèmes,

Per affrontare questi problemi,

Des épreuves importantes à résoudre,

abbiamo prove importanti a cui dare delle risposte,

Ils s'affairent à le résoudre.

si ingegnano per risolverlo.

Le problème reste à résoudre.

Il problema rimane irrisolto.

Nous devons résoudre ce problème.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

Essaie de résoudre le problème.

Prova a risolvere il problema.

Pourriez-vous résoudre le problème ?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?

Nous devons résoudre le problème.

- Dobbiamo risolvere il problema.
- Noi dobbiamo risolvere il problema.

Nous voulons résoudre ce problème.

Vogliamo risolvere questo problema.

- Il parvint à résoudre le problème.
- Il est parvenu à résoudre le problème.

È riuscito a risolvere il problema.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

- C'est le problème que nous devons résoudre.
- C'est le problème qu'il nous faut résoudre.

- È il problema che dobbiamo risolvere.
- Quello è il problema che dobbiamo risolvere.

Résoudre à agir en la matière.

intervenire in merito.

Je te montrerai comment le résoudre.

- Ti mostrerò come risolverlo.
- Vi mostrerò come risolverlo.
- Le mostrerò come risolverlo.

Ce problème est difficile à résoudre.

Questo problema è difficile da risolvere.

Personne ne peut résoudre ce problème.

Nessuno può risolvere questo problema.

Je comprends comment résoudre le problème.

- Capisco come risolvere il problema.
- Io capisco come risolvere il problema.

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Come posso risolvere questo problema?

Je ne puis résoudre ce problème.

- Non posso risolvere questo problema.
- Io non posso risolvere questo problema.

Je trouvai comment résoudre le problème.

- Ho scoperto come risolvere il problema.
- Io ho scoperto come risolvere il problema.
- Scoprii come risolvere il problema.
- Io scoprii come risolvere il problema.

Nous avons un mystère à résoudre.

- Abbiamo un mistero da risolvere.
- Noi abbiamo un mistero da risolvere.

J'ai essayé de résoudre le problème.

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

J'essaye encore de résoudre ce problème.

Sto ancora cercando di risolvere questo problema.

Cette devinette était difficile à résoudre.

Questo indovinello è stato difficile da risolvere.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

- Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.
- Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

J’étais capable de résoudre ce problème.

- Sono stato capace di risolvere il problema.
- Ero in grado di risolvere il problema.
- Io ero in grado di risolvere il problema.

J'ai compris comment résoudre le problème.

- Ho capito come risolvere il problema.
- Io ho capito come risolvere il problema.

- J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
- J'espère que tu pourras bientôt résoudre la situation.

Spero che possiate risolvere presto la situazione.

Vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

mostri l'intuizione per risolverlo

Et nous ne voulons pas les résoudre.

E non dobbiamo risolvere queste cose.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Ci sono molti problemi da risolvere.

N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Il est difficile de résoudre ce problème.

È difficile risolvere questo problema.

Il m'est facile de résoudre le problème.

È facile per me risolvere il problema.

Il a essayé de résoudre le problème.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

Vediamo se riusciamo a tua quel mistero.

Il était capable de résoudre le problème.

- Era capace di risolvere il problema.
- Lui era capace di risolvere il problema.

Je dois résoudre le problème moi-même.

- Devo risolvere io il problema.
- Devo risolverlo io il problema.

J'ai du mal à résoudre ce problème.

Questo problema è difficile per me da risolvere.

C'est le problème que nous devons résoudre.

- È il problema che dobbiamo risolvere.
- Quello è il problema che dobbiamo risolvere.
- Questo è il problema che dobbiamo risolvere.

Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

- Gli ha spiegato come risolvere l'enigma.
- Lei gli ha spiegato come risolvere l'enigma.

Je ne peux pas résoudre ce problème.

- Non riesco a risolvere questo problema.
- Io non riesco a risolvere questo problema.

C'est un problème pas simple à résoudre.

È un problema non semplice da risolvere.

Je n'arrive pas à résoudre ce problème.

- Non so come risolvere questo problema.
- Io non so come risolvere questo problema.

- Je suis sûr que les choses vont se résoudre.
- Je suis sûre que les choses vont se résoudre.

- Sono sicuro che si troverà una soluzione.
- Io sono sicuro che si troverà una soluzione.
- Sono sicura che si troverà una soluzione.
- Io sono sicura che si troverà una soluzione.
- Sono sicuro che le cose si risolveranno.
- Io sono sicuro che le cose si risolveranno.
- Sono sicura che le cose si risolveranno.
- Io sono sicura che le cose si risolveranno.

Pour numériser l'empathie afin de résoudre ce problème.

e digitalizzare l'empatia per affrontare questo problema.

Comment résoudre le conflit entre l'acceptation et l'espoir ?

come puoi risolvere la tensione tra accettazione e speranza?

En essayant de comprendre et résoudre la haine,

Nel tentativo di capire e trovare una soluzione all'odio,

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

lasciati da risolvere alle generazioni future --

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

Non è facile risolvere il problema.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

- Era facile per lui risolvere il problema.
- È stato facile per lui risolvere il problema.

J'ai eu du mal à résoudre le problème.

Ho trovato difficoltà a risolvere il problema.

J'ai eu du mal à résoudre ce problème.

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.

Spero che possiate risolvere presto la situazione.

Peut-être que Tom peut résoudre ce problème.

- Forse Tom può risolvere questo problema.
- Forse Tom riesce a risolvere questo problema.

J'ai un problème, et je veux le résoudre.

- Ho un problema e non voglio risolverlo.
- Ho un problema, e voglio risolverlo.
- Ho un problema, e lo voglio risolvere.

Mais ils étaient les meilleurs pour résoudre les problèmes.

ma i migliori a risolvere i problemi.

Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.

È un problema troppo difficile da risolvere per me.

La Hollande a tout tenté pour résoudre le problème.

I Paesi Bassi hanno provato di tutto per risolvere il problema.

Tom est le seul à pouvoir résoudre ce problème.

- Tom è l'unico che può risolvere questo problema.
- Tom è l'unico che riesce a risolvere questo problema.

Je suis sûre que les choses vont se résoudre.

- Sono sicura che le cose si risolveranno.
- Io sono sicura che le cose si risolveranno.