Translation of "Coincés" in Spanish

Nous sommes coincés avec l'intéressant

Estamos atrapados con lo interesante

On est coincés dans les embouteillages.

Estamos en el atasco.

- Nous sommes coincés.
- Nous sommes coincées.

Estamos atascados.

Nous sommes coincés dans les embouteillages.

Estamos en un atasco.

Ne veulent pas être coincés dans le village,

no se quieren quedar en el pueblo.

Et c'est pour cela que nous sommes coincés.

Y por eso estamos atrapados.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

Si uno queda atrapado en ellas, ¡está perdido!

Parce que vous pouvez voir où ils sont coincés,

porque puedes ver dónde se atascan,

Et on ne veut pas se retrouver coincés sans lumière.

Y no queremos quedar varados  sin una fuente de luz.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Los hámsteres de Viena están atrapados y no tienen adónde ir.

Ne vous inquiétez pas, nous ne resterons pas coincés dans le passé

No te preocupes, no nos quedaremos atrapados en el pasado

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

- Ils sont piégés.
- Elles sont piégées.
- Ils sont pris au piège.
- Elles sont pris au piège.
- Ils sont coincés.
- Elles sont coincées.

Ellos están atrapados.