Translation of "Bandes" in Spanish

J'aime les bandes dessinées.

Me gustan los comics.

Il lit des bandes dessinées.

Lee comics.

Il lit toujours des bandes dessinées.

Él siempre está leyendo cómics.

Les loups se déplacent en bandes.

Los lobos se desplazan en manadas.

A fait l'objet de nombreuses histoires, bandes dessinées,

ha sido objeto de muchas historias, cómics,

Il ne fait que lire des bandes dessinées.

Él no hace nada más que leer tiras cómicas.

- Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
- Il ne fait que lire des bandes dessinées.

Él no hace nada más que leer tiras cómicas.

Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.

Mi pasatiempo es leer los cómics.

La police essaya de séparer les deux bandes rivales.

La policía trató de separar las dos pandillas hostiles.

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

- Mi hermana se pasa el tiempo leyendo tebeos.
- Mi hermana se pasa el tiempo leyendo cómics.

Les chauves-souris vivent la nuit comme dans les bandes dessinées.

Los murciélagos viven la noche como en los cómics.

Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.

- ¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas.
- ¿De verdad? Mi hobby es leer manga.

Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.

Él no hace nada más que leer tiras cómicas.

- Il lit toujours des bandes dessinées.
- Il lit toujours des BD.

Él siempre está leyendo cómics.

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

Los cómic actuales contienen demasiadas escenas violentas y sexuales.

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Leer tebeos es normalmente visto como un pasatiempo infantil.

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que