Translation of "Créer" in Russian

Tu dois créer l'infographie

вам нужно создать инфографику

Créer votre propre entreprise.

создавая свой собственный бизнес.

Impossible de créer un programme

Не могу сделать программу

Vous pouvez tous les créer.

вы можете создать их все.

Vous voulez créer un public.

Вы хотите создать аудиторию.

Ensuite, allez créer le produit.

затем перейдите и создайте продукт.

Créer une infographie en panne

Создание инфографического разбиения

Vous devez créer un deck.

вам нужно создать колоду.

S'attendre à créer des revenus.

рассчитывать на получение дохода.

Le dominer et créer continuellement

доминировать над ней и постоянно создавать

Aller créer du contenu vidéo.

go создать видеоконтент.

Nous pouvons créer des programmes éducatifs

мы можем создать обучающие программы,

Et créer de vrais collectifs puissants.

и создать настоящие сильные сообщества.

« Nous allons créer des vidéos Blockbuster »

«Мы будем делать свои Blockbuster фильмы»

Si vous deviez créer en infographie,

Если бы вы создали в инфографике,

- D'accord, et comment vous allez créer

- Хорошо, и как бы вы идете о создании

ça va créer une meilleure expérience

это создаст лучший опыт

Et utilisé pour créer un engagement

и которые использовались для создания взаимодействия

Alors vous pouvez créer le produit.

то вы можете создать продукт.

Créer du buzz et de l'excitation.

создавая некоторый шум и волнение.

Vous pouvez créer un article entier

Вы можете создать целую «новую статью»

Il s'agit de créer des pages

Речь идет о создании страниц

Est de créer un contenu incroyable.

создает потрясающий контент.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

Создание Татоэбы было хорошей идеей.

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

и превращается в этот прекрасный 3D-камуфляж.

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

Afin de pouvoir créer leur propre entreprise.

чтобы начать своё дело.

Je travaille afin de créer des matériaux

Я работаю над созданием материалов,

Ça a permis de créer 4,000 emplois.

Это позволило создать четыре тысячи рабочих мест.

Il essaye toujours de créer une querelle.

Он всегда пытается спровоцировать спор.

- Vous voulez créer des vidéos sur YouTube,

- Вы хотите создавать видео на YouTube,

Google a été en mesure de créer

Google смог создать

Promouvoir le produit vous essayez de créer

продвигать продукт, который вы пытаетесь создать

Mais c'est une bonne idée de créer

Но это хорошая идея создания

Je ne sais pas comment le créer.

Я не знаю, как его создать.

Créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

Et vous êtes comme, je vais créer

и ты такой, я собираюсь создать

Comment créer un écran solaire fait maison,

как создать домашний крем от солнца,

Tout le but de créer un entonnoir,

Вся цель создания воронки,

Et vous pouvez simplement créer un script.

и вы можете просто создать скрипт.

Au lieu de créer mes propres thèmes

Вместо того, чтобы создавать собственные темы

Vous voulez ensuite créer un article similaire

Вы хотите создать аналогичную статью

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

Поэтому не пытайтесь создать видео

Je vais partager avec vous, comment créer

Я собираюсь поделиться с вами, как создать

Aller créer quelque chose, n'ayez pas peur.

идти и создавать что-то, не бойтесь.

Vous voulez créer un contenu plus incroyable,

вы хотите создать более удивительный контент,

- Voulez-vous aider Duolingo à créer un cours d'espéranto ?
- Veux-tu aider Duolingo à créer un cours d'espéranto ?

- Ты хочешь помочь Дуолинго создать курс эсперанто?
- Вы хотите помочь Дуолинго создать курс эсперанто?

Peut-on créer des environnements, dans l'éducation publique,

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

Cela doit créer des changements sur la durée

это нужно для долгосрочных изменений

Trouver la beauté dans les difficultés et créer.

находить красоту в трудностях и творить.

Pour créer cette connexion authentique avec mon public.

построить контакт с аудиторией.

Cela contribuerait grandement à créer de la confiance.

это бы имело большое значение для доверительных отношений.

Nous avons pu créer ce moment avec lui

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

Et ont fini par créer leurs propres contenus.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

Pour créer des environnements uniques pour les enfants.

и создавать уникальную среду для детей.

Le faire risque de créer une certaine dérision,

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

Et vous pouvez créer similaire contenu c'est mieux

и вы можете создать аналогичные контент лучше

Mais au lieu de simplement créer du contenu

но вместо создания контента

Aller à Canva, créer vos propres images personnalisées.

Пойдите в Канву, создайте ваши собственные изображения.

Vous voulez aussi commencer à créer reporting standardisé.

Вы также хотите начать создавать стандартизованная отчетность.

Parce que quand tu es créer un rapport,

Потому что, когда ты создавая один отчет,

Vous devez créer votre propres calendriers de contenu,

Вы должны создать свой собственные календари контента,

Demandez-leur de créer un plan de tout

Попросите их создать план всего

Créer deux pages de votre produit ou service

Создайте две страницы вашего продукта или услуги

Pas difficile du tout pour créer le produit.

не трудно вообще создать продукт.

Vous pouvez également créer ceci dans Hello Bar.

Вы также можете создать это в строке приветствия.

Créer un peu animé type drôle d'images afin

Создайте несколько анимированных смешные типы изображений

Vous devez créer votre propre produit ou service.

вы должны создать свой собственный продукт или услугу.

Vous devez créer votre propre produit ou service.

Вам необходимо создать собственный продукт или услугу.

Pour créer du contenu SEO sur la page.

для создания контента на странице.

Vous pouvez créer un changement substantiel, massif et libératoire

Вы можете начать большие и значимые изменения жизни,

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

Что нам необходимо, чтобы сделать свой мозг двуязычным?

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

Peut-on créer quelque chose à partir de rien ?

Можем ли мы создать что-то из ничего?

Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.

Мы должны создать безопасную среду для наших детей.

Je suis désolé de te créer tous ces soucis.

Сожалею, что доставила вам все эти неудобства.

Peux-tu créer quelque chose à partir de rien ?

Ты можешь сделать что-то из ничего?

Vous devez créer le les titres les plus attrayants.

вам необходимо создать наиболее привлекательные заголовки.

Pour une recherche mobile est créer un design réactif.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

Et alors vous le feriez créer un design séparé

и тогда вы создать отдельный дизайн

En tant que service, parce que vous voulez créer

как сервис, потому что вы хотите создать

Parce que créer plus de presse à ce sujet

Потому что создание большего количества пресса об этом

Ou pensez à créer, commencer à prendre des paiements,

или думать о создании, начать принимать платежи,

Allez créer une page d'atterrissage, mettez-le sur Kickstarter,

go создать целевую страницу, положите его на Kickstarter,

Et puis sur votre site Web, vous pouvez créer

А затем на вашем сайте вы можете создать

Il ne s'agit pas de créer 5 000 pages.

Речь идет не о создании 5000 страниц.

Ben, tu pourrais créer infographie sur des choses comme

Бен, ты мог бы создать инфографика на такие вещи, как

Assurez-vous que votre produit vous pensez à créer,

Убедитесь, что ваш продукт вы думаете о создании,

Parce qu'ils enseignent aux entreprises comment créer un entonnoir.

потому что они учат предприятиям как создать воронку.

Vous pouvez créer un entonnoir sur votre site web,

Вы можете создать воронку на своем веб-сайте,

Vous pouvez créer une vidéo parler de votre produit

вы можете создать видео говорить о вашем продукте

Vous ne pouvez pas aller créer une courte vidéo

вы, ребята, не можете пойти и создать короткое видео

Parce que vous n'avez pas à créer de backlinks.

потому что вам не нужно создавать обратные ссылки.

Qui peut aider à créer votre infographie pour vous.

кто может помочь вам инфографика для вас.

Aujourd'hui, nous avons la chance de créer de nouvelles conversations.

Сегодня мы можем общаться по новому.