Translation of "Choisissez" in Spanish

choisissez "réessayer".

elijan "Volver a intentarlo".

- Choisis !
- Choisissez !

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

- Choisis !
- Choisissez !

¡Elige!

choisissez "revisionner l'épisode".

elijan "Repetir el episodio".

choisissez "épisode suivant'.

elijan "Siguiente episodio".

Vous choisissez l'oasis ?

¿Quieren ir al oasis?

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

Choisissez votre raquette préférée.

Escoge tu raqueta preferida.

- Choisissez l'un d'entre eux.

- Elige uno de ellos.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Prenez votre tablette, et choisissez.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Tomen el control remoto y decidan.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Vous choisissez. On fait quoi ?

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Prenez votre télécommande et choisissez.

Tomen el control remoto y decidan.

Prenez votre manette et choisissez.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Prenez votre tablette et choisissez.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Prenez votre manette et choisissez vite.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Escojan un vestido que les guste.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

- Elige cualquiera de estos.
- Escoge cualquiera de estos.

- Choisis ton arme.
- Choisissez votre arme.

Elige tu arma.

Choisissez-en une parmi ceux-là.

Elige uno de entre estos.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

choisissez les commentaires les plus populaires

elige los comentarios más populares

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.

Escoja una de las dos camisetas.

Choisissez un outil de test A / B.

Elija una herramienta de prueba A / B.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

Es una decisión difícil. Mejor que sea una buena.

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

- Choisissez le mot juste !
- Choisis le mot juste !

¡Elige la palabra correcta!

Choisissez la chemise qui vous plaît le mieux.

- Escoge la camisa que más te guste.
- Escoja la camisa que más le guste.

Sur la façon dont vous choisissez d'exprimer votre agitation.

en la manera en la que decides sacar provecho.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

Por eso, quienes decidan ser lo es todo.

Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.

No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

Escoge uno.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

- Me da igual el que elijas.
- No me importa, lo que tú escojas.

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

Elige un regalo con cuidado.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

¡Vota por mí!

Mais honnêtement, si vous en choisissez juste une et la maîtrisez,

y les aseguro que si escogen una y la dominan

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

- Choisis un bon mot de passe !
- Choisissez un bon mot de passe !

- ¡Escoge una contraseña segura!
- ¡Escoja una contraseña segura!

- Choisis-en un et écris une lettre.
- Choisis-en une et écris une lettre.
- Choisissez-en une et écrivez une lettre.
- Choisissez-en un et écrivez une lettre.

Elige uno y escribe una carta.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

- Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
- Ne choisis qu'une personne, je te prie.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

- Veuillez choisir judicieusement.
- Merci de faire un choix judicieux.
- Choisissez judicieusement, s'il vous plaît.

- Por favor, escoja sabiamente.
- Por favor, elija sabiamente.

- Choisis une chanson et transcris les mots.
- Choisissez une chanson et transcrivez les mots.

Escoge una canción y transcribe la letra.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Google Maps vous aidera à trouver la meilleure façon de s'y rendre. Choisissez la voiture,

Google Maps te ayudará a encontrar la mejor manera de llegar, tanto si vas en coche,