Translation of "Décidez" in Italian

Vous décidez.

Comandi tu.

Vous décidez !

Decidi tu!

Bon, vous décidez.

Ok, decidi tu.

Bon, vous décidez :

Ok, allora decidi tu:

N'oubliez pas : vous décidez.

Non dimenticare, decidi tu.

N'oubliez pas, vous décidez.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

N'oubliez pas : vous décidez.

Non dimenticare che sei tu a decidere.

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

Decidi tu.

Vous décidez, mais faites vite !

Sei tu a decidere, ma in fretta!

Vous décidez. On fait quoi ?

Decidi tu. Cosa facciamo?

Mais c'est vous qui décidez.

Ma sei tu a decidere.

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

C'est vous qui commandez. Vous décidez.

Sei tu il capo. Decidi tu.

N'oubliez pas, c'est vous qui décidez.

Ricorda, sei tu a decidere.

Vous décidez. C'est vous le boss.

Comandi tu, la decisione è tua.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Vous décidez, mais vite, il fait froid !

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

Ou bien la fleur d'ajonc ? Vous décidez.

O la ginestra? Decidi tu!

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Vous décidez. Mais faites vite, il fait chaud.

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

Vous décidez quelle activité vous apporte plus de joie

Decidere quale attività vi dà più gioia

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

- Prends une décision !
- Décide-toi !
- Décidez-vous !
- Prenez une décision !

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Vous décidez vous-même du montant que vous payez par action,

Decidi tu stesso quanto pagare per azione,