Translation of "Approchée" in Spanish

Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Se acercó a él con una sonrisa en su cara.

- Je m'approchais.
- Je me suis approché.
- Je me suis approchée.

- Estoy cerca.
- Me acerqué.
- Me he acercado.
- Me había acercado.

Elle s'est approchée de moi, par derrière, sans faire de bruit.

Ella se acercó a mí por detrás, sin hacer ruido.

- La jeune femme vint en dansant vers moi.
- La fille s'est approchée de moi en dansant.

La niña se acercó a mí bailando.

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

- Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
- Ella se le acercó sonriendo.

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Se acercó a él con una sonrisa en su cara.